2019 中華民俗文化親子遊戲日 (Chinese Culture Family Day)
Event Information
Description
歡迎參加 Everyone is Welcomed
2019 Chinese Culture Family Day 中華民俗親子遊戲日
Date & Time時間：8月24日 (星期六) Saturday, August 24,2019
10:00AM~1:00PM 家庭野餐； 12:00PM~1:00PM 報到；1:30PM~3:30PM； 民俗遊戲競賽；4:00PM頒獎
Place地點：Milliken Park, Picnic Shelter, Area C 士嘉堡美麗徑公園, C區; 5555 Steeles Ave. East, Scarb.
Ages年齡：4 & up, Whole family members are welcomed，4歲以上, 老少不拘，歡迎全家參與
Activities活動內容：藉親子互助，完成十種趣味競賽及民俗遊戲，例如：跳繩、踩高蹺、袋鼠跳、踢毽子、滾鐵環等，前三名可獲獎金和獎盃 Field Games, complete all 10 games and the 3 with most scores win prize money and gifts.
新增團體項目：拔河比賽,一隊10人，12歲以上組隊，每隊報名費5元，需事先繳費報名以確保名額，前三名將獲頒獎盃，8月10日截止報名
New group game：Tug-of-war 10 personper team, Team member must be age 12 or up. Registration Fee for Tug of War : $5 each team, pre-register required
Registration報名：費用全免。歡迎贊助，捐款20元以上將發给退税收據
Free registration, accept donation, $20 or over will issue a tax receipt for income tax filing
請事先報名以便統計人數，網上報名或下載報名表，填妥後用電子郵件寄出
Please pre-register ahead of time, on lineregistrationfrom website: www.osce.ca or Email complete form to hmwang@rogers.com or wain-lien.huang@rbc.com
查詢電話 Contact Tel: 416-268-9665, 647-639-6396
****************************************************************************
2019年中華民俗文化親子遊戲日 報 名表 Registration Form
學生姓名 / Student Name
(中) Chinese
1).___________________
(英) English
Gender
男M/女F
Grade年級
2).
3).
4).
5).
家長姓名 Parent Name
Tel：
E-mail：
備註(過敏或疾病) Notes/Allergies
參加人數: Total Participants
# of Parents:
# of Students:
Total #:
** 附註：參賽者必需與自己家人一起報名。主辦單位不提供任何餐食
** Note：Participants must register with their own families，No food will be provided by organizer.
___________________________________________________________________________________________
欢迎参加 Everyone is Welcomed
2019 Chinese Culture Family Day 中华民俗亲子游戏日
Date & Time时间：8月24日 (星期六) Saturday, August 24, 2019
10:00AM~1:00PM 家庭野餐； 12:00PM~1:00PM报到；1:30PM~3:30PM；民俗游戏竞赛；4:00PM颁奖
Place地点：Milliken Park, Picnic Shelter, Area C 士嘉堡美丽径公园, C区, 5555 Steeles Ave. East, Scarborough
Ages年龄：4 & up, Whole family members age 5 and up are welcomed，4岁以上, 老少不拘，欢迎全家参与
Activities活动内容：借亲子互助，完成十种趣味竞赛及民俗游戏，例如：跳绳、踩高跷、袋鼠跳、踢毽子、滚铁环等，前三名可获奖金和奖杯 Field Games, complete all 10 games and the 3 with most scores win prize money and gifts.
新增团体项目：拔河比赛 一队10人，12岁以上组队，每队的报名费5元，需事先缴费报名以确保名额，前三名将获颁奖杯，8月10日截止报名 New group game：Tug-of-war 10 personper team, Team member must be age 12 or up, Registration fee for Tug-of- war: $5 each team, pre-register required
Registration报名：费用全免。欢迎赞助，捐款20元以上将发给退税收据
Free registration, accept donation, $20 or over will issue a tax receipt for income tax filing
请事先报名以便统计人数，网上报名或下载报名表，填妥后用电邮寄出
Please pre-register ahead of time, on lineregistrationfrom website: www.osce.ca or Email complete form to hmwang@rogers.com or wain-lien.huang@rbc.com
查询电话 Contact Tel: 416-268-9665, 647-639-6396
****************************************************************************
2019年中华民俗文化亲子游戏日 报名表 Registration Form
学生姓名
Student Name
(中) Chinese
1).______________
(英) English
Gender
男M/女F
Grade
年级
2).
3).
4).
5).
家长姓名
Parent Name
Tel：
E-mail：
备注(过敏或疾病) Notes/Allergies
参加人数:
Total Participants:
# of Parents:
# of Students:
Total #:
** 附注：参赛者必须与自己家人一起报名。主办单位不提供任何餐食
* Note：Participants must register with their own families. No food will be provided by organizer.
FAQs
Are there ID or minimum age requirements to enter the event?
Age 4 & up
What are my transportation/parking options for getting to and from the event?
Public Transit, Free Parking, pu
What can I bring into the event?
Water and/or snack of your own
How can I contact the organizer with any questions?
Contact 416-268-9665, 647-639-6396
Do I have to bring my printed ticket to the event?
Yes
Can I update my registration information?
Contact 416-268-9665, 647-639-6396
Organizer Ontario Soceity for Chinese Education
Organizer of 2019 中華民俗文化親子遊戲日 (Chinese Culture Family Day)
Ontario Society for Chinese Education (OSCE) was established in 1988, an independent charitable organization.
Our Mission is to promote the Chinese culture in Canada through Chinese education. We provide assistance for Canadian to understand and appreciate the Chinese Culture by learning Chinese language and culture, so as to support the ethnic harmony and to encourage cultural exchange among the Canadian.
Our Objectives:
1. To promote Chinese education and Chinese culture.
2. To provide a platform for people who is interested in Chinese education to exchange ideas and experience with each other.
3. To improve the quality of Chinese education in Canada
Our Service:
We serve Chinese language teachers, students, parents and administer who are focusing on Chinese education. We have over 200 active members across Ontario including Chinese schools, academic organizations, teachers and parents.
The scope of our service is in Ontario-base, and we also work closely with all enthusiastic Chinese language teachers around the world.
安省華文教育協會於1988年成立，是一所獨立的非牟利慈善團體。
v 本會之宗旨為保持及發揚中華文化，並協助加拿大人民認識，學習中華語言、文字、文化，以促進加拿大社會族裔和諧及文化交流。
v 目標:
1. 積極推廣華語文教育及中華文化
2. 提供華文教育人仕，對華文教育的理念與經驗互相交換機會的平台
3. 提升華語文教育素質
