(English version bellows)

Comme tous nos jardins atteignent leur apogée, nous vous invitons à nous rejoindre dans les Terrasses Roy pour une séance d’information sur le sujet de Comment Récolter. Dans cet atelier, nous allons nous promener dans les jardins et parlerons de ce qui est prêt à être récolté directement dans les Terrasses Roy. Nous traiterons également des sujets relatifs à la planification des cultures, comment récolter, aux astuces pour des rendements réussis et nous aurons l’occasion de participer à une session de questions-réponses sur tout ce qui concerne vos jardins à la maison et au-delà.

Quand : Le mercredi 21 août de 17h30 à 19h30
Où : Dans les Terrasses Roy en face de Santropol Roulant : 111, rue Roy Est
Coût : contribution de 10 à 15 $ suggérée (vous payez selon vos moyens)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As all our gardens slowly reach their peak of production, we’d love to have you join us in the Terrasses Roy for info sessions on How to Harvest. In this workshop, we will walk through the gardens and speak about what is ready to harvest directly in the Terrasses Roy. We will also cover topics surrounding Crop Planning, How to Harvest, Tips and Tricks for Successful Yields, and we’ll have the opportunity for a Q&A session for anything related to your gardens at home and beyond.

When: Wednesday August 21th, from 5:30 to 7:30 PM
Where: In the Terraces Roy in front of Santropol Roulant, 111 rue Roy East
Cost: 10$ – 15$ (suggested contribution, pay-what-you-can)