Autism Ontario Chapleau Family Skate March 2019 - Autisme Ontario patinage en famille à chapleau

CHAPLEAU FAMILY SKATE

March 23, 2019

1:00 pm - 3:00 pm

Join us for winter fun skating with friends and family!

NOTE:

Your safety is important to us. Please make sure that each member of your family is aware of the rules, regulations, and guidelines of the venue and adheres to them. As a condition of use of the venue area and other facilities, all registrants assume all risk of personal injury, death or property loss resulting from any cause whatsoever including but not limited to: the risks, dangers and hazards of the activity, and all other recreational activities.

• PLEASE BE AWARE THAT DELAYS IN ACCESSING THE RINK MAY OCCUR AND ARE BEYOND OUR CONTROL

• Registration is on a first come, first served basis.

• Supervision of children/youth at this Social Learning Opportunity is the sole responsibility of parents/guardians and caregivers; childcare will not be provided.

• Due to allergies and sensitivities, please refrain from wearing perfume, cologne, aftershave, or scented products such as hairspray, lotion.

• Please ensure that children wear a helmet

Potential Programme is offering this event complimentary to individuals with ASD .

Loni Rudnicki, Communty Events Coordinator loni@autismontario.com , 1 807 622-9713 or Michelle Pintar, Autism Ontario Thunder Bay Chapter President autismontario@gmail.com.

Spaces are limited. Pre-registration is required.

NOTE: Supervision of children/youth at this Social Learning Opportunity is the sole responsibility of parents/guardians and caregivers; childcare will not be provided.

Due to allergies and sensitivities, please refrain from wearing perfume, cologne, aftershave, or scented products such as hairspray or lotion.

It is recommended that you (the participant) consult with your physician prior to the start of any physical activity. By registering for or participating in an Autism Ontario program or event, the participant agrees that the participant is and will be voluntarily participating in these activities and the participant assumes all risks of injury or death, which might result from these activities.

Autism Ontario is grateful for all the volunteers who support activities across the province.

***

PATINAGE EN FAMILLE À CHAPLEAU

LE 23 MARS 2019

De 13 h à 15 h

Venez vous amuser et patiner avec votre famille et vos amis!

NOTE : Votre sécurité nous tient à cœur. Veillez à ce que tous les membres de votre famille soient au courant des règles, des règlements et des lignes de conduite du parc et les respectent. Pour accéder au parc et aux autres installations, tous les participants doivent assumer tout risque de blessures corporelles, de décès ou de perte de biens résultant de quelque cause que ce soit, incluant, sans toutefois s’y limiter, les risques et les dangers de toutes les autres activités de loisirs accessibles sur place.

1. IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ ATTENDRE UN PEU POUR ACCÉDER À LA PATINOIRE. CES DÉLAIS ÉCHAPPENT À NOTRE CONTRÔLE.

2. Les inscriptions seront acceptées suivant le principe du premier arrivé, premier servi.

3. Durant cette occasion d’apprentissage social, les parents, les tuteurs et les fournisseurs de soins demeurent les seuls responsables de la surveillance des enfants ou des adolescents. Aucun service de garde n’est fourni.

4. Comme certaines personnes souffrent d'allergies et d'intolérances diverses, nous vous demandons de ne pas utiliser de parfum, d'eau de Cologne, de lotion après rasage ni de produits parfumés comme les fixative ou les lotions pour le corps.

5. Assurez-vous que les enfants portent un casque protecteur.

Nombre de places limité. Préinscription obligatoire.

Loni Rudnicki, coordonnatrice des événements communautaires loni@autismontario.com , 1-807 -622-9713

Pour parler à quelqu’un en français : Laura@autismontario.com ou 1-800-472-7789, poste 240

À noter: Durant cette occasion d’apprentissage social, les parents, les tuteurs et les fournisseurs de soins demeurent les seuls responsables de la surveillance des enfants ou des adolescents; aucun service de garde n’est fourni.

Comme certaines personnes souffrent d'allergies et d'intolérances diverses, nous vous demandons de ne pas utiliser de parfum, d'eau de Cologne, de lotion après rasage ni de produits parfumés comme les fixatifs ou les lotions pour le corps.

Nous recommandons à tous les participants de consulter leur médecin avant le début de toute activité physique. En s’inscrivant ou en participant à un programme ou à une activité d’Autisme Ontario, les participants reconnaissent que leur participation aux activités proposées s’effectue sur une base volontaire et qu’ils sont prêts à assumer tous les risques de blessure ou de décès pouvant résulter de ces activités.

Autisme Ontario souhaite remercier tous les bénévoles qui appuient ses activités un peu partout dans la province.