This is a partially subsidized event, where $15 of your individual meal will be covered (NOT INCLUDING ALCOHOLIC BEVARAGES). Caregivers are responsible for paying the remainder of their bill.

Notes:

Spaces are limited. Pre-registration is required.

Supervision of children/youth at this Social Learning Opportunity is the sole responsibility of parents/guardians and caregivers; childcare will not be provided. Caregivers must remain present.

Due to allergies and sensitivities, please refrain from wearing perfume, cologne, aftershave, or scented products such as hairspray or lotion.

It is recommended that participants consult their physician prior to the start of any physical activity. By registering for or participating in an Autism Ontario program or event, participants agree that they are and will be voluntarily participating in these activities and assume all risks of injury or death, which might result from these activities.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous vous invitons à faire partie de notre groupe de soutien aux parents de familles d’expression russe. Voilà une belle occasion de rencontrer d’autres parents dans une atmosphère informelle et détendue et de partager avec eux des expériences et des ressources.

Il s’agit d’une activité partiellement subventionnée, à hauteur de 15 $ par repas (EXCLUANT LES BOISSONS ALCOOLIQUES). Les fournisseurs de soins devront assumer le paiement du reste de leur facture.

Notes :

Nombre de places limité. Préinscription obligatoire.

Durant cette occasion d’apprentissage social, les parents, les tuteurs et les fournisseurs de soins demeurent les seuls responsables de la surveillance des enfants ou des adolescents. Aucun service de garde n’est fourni. Les fournisseurs de soins doivent demeurer sur place.

Comme certaines personnes souffrent d'allergies et d'intolérances diverses, nous vous demandons de ne pas utiliser de parfum, d'eau de Cologne, de lotion après rasage ni de produits parfumés comme les fixatifs ou les lotions pour le corps.

Nous recommandons à tous les participants de consulter leur médecin avant le début de toute activité physique. En s’inscrivant ou en participant à un programme ou à une activité d’Autisme Ontario, les participants reconnaissent que leur participation aux activités proposées s’effectue sur une base volontaire et qu’ils sont prêts à assumer tous les risques de blessure ou de décès pouvant résulter de ces activités.

Pour parler à quelqu’un en français : sinthea@autismontario.com ou 416-246-9592 poste 236