BBQ estival 2022 CAPS Québec - CAPS Québec Summer BBQ 2022

Comment devenir membre de CAPS: http://capsmontreal.com/devenir-membre/#join

For information on how to become a CAPS member: http://capsmontreal.com/en/join-caps/#join

Cet évènement est ouvert aux membres CAPS et aux invités / This event is open to CAPS members and Guests.

Raymond vit à Hawkesbury, à une heure des membres de CAPS Ottawa et de CAPS Québec - TOUS sont bienvenue! / Raymond lives in Hawkesbury, one hour from CAPS Ottawa and CAPS Quebec members. ALL are welcome!

BBQ estival CAPS Québec 2022 au bord de l'eau à Hawkesbury

Le moment tant attendu est enfin arrivé – venez passer une journée magnifique au bord de l'eau, en compagnie d'anciens et de nouveaux amis à l'occasion du Barbecue annuel de CAPS Québec chez notre President CAPS QC, Raymond Brisebois. (adresse exacte par courriel lors de l'inscription)

Nous fournissons la bouffe: croustilles, hamburgers, hot dogs et boissons gazeuses.

Vous êtes invité à amener:

• Les membres de votre famille.
• Vos confrères conférenciers.
• Votre vin, votre bière ou la boisson alcoolisée de votre choix.
• UNE CHAISE!!

 Date: Samedi 13 août 2022

Heure: De 11h00 à 15h00 (arrivez à l'heure qui vous convient)

Coût :  

• Membres (et leur famille) : GRATUIT

• Invités : $25

Endroit: Bord de l'eau à HAWKESBURY, chez notre President CAPS QC, Raymond Brisebois (adresse exacte par courriel lors de l'inscription) - Merci Raymond et Linda - xo

SVP, confirmez votre présence! Pour nous aider à planifier les besoins en nourriture, il est très important que vous confirmiez votre présence au plus tard le 10 août. Les coordonnées du LIEU exacte seront envoyées aux participants. Rappelez-vous : toute la famille est invitée y compris les enfants! Quoi de mieux qu'une belle journée pour faire des rencontres mémorables et s'amuser tout en réseautant?

Au plaisir de vous y retrouver! 

CAPS Québec Summer BBQ 2022 by the water in Hawkesbury

Now’s the time to enjoy a beautiful day by the water while mingling with old and new friends at our annual CAPS Québec summer BBQ at the home of our President, CAPS QC, Raymond Brisebois (exact address by email upon registering)

CAPS Québec will provide the food:  chips, hamburgers, hot dogs, soft drinks.  

Please feel free to bring:

• Your family.
• Your speaking colleagues.
• Your own wine, beer, or alcohol of choice.
• A CHAIR!!!

Date: Saturday August 13

Time: 11:00am - 3:00pm (or anytime in-between)

Cost:  

• Members (and their families): FREE
• Guests: $25

Place: By the water in HAWKESBURY, home of our President, CAPS QC, Raymond Brisebois (exact address by email upon registering) Thank you, Raymond & Linda - xo

Please, RSVP by August 10! To help us make sure we have enough food for everyone, it is very important that you confirm your presence by August 10 at the latest. Address and directions to get there will be sent to registrants. And please remember, spouses and children are welcome too.

Is there really any better way to meet amazing people, have fun, and network? We didn’t think so either! 

We hope to see you there!