Gratuit

Dates multiples

Ateliers 'Dialogiques' Exposition Femme entre Ciels et Terres / 'Dialogic'...

Informations sur l'événement

Partager cet événement

Date et heure

Endroit

Endroit

Galerie Le 1040

1040 Rue Marie-Anne

Montréal, QC H2J 2B4

Canada

Afficher la carte

Description de l'événement

Description


(ENGLISH version to follow)

ATELIERS 'DIALOGIQUES' avec Homeira Mortazavi, Annick Gauvreau, Sara Cornett, Martine Fourcand, Mehel, Mar Thieriot, Kerline Devise, et Professeur Norman Cornett


*** Nous recommandons aux participants d'assister aux deux ateliers.

Allez au fond des oeuvres de ces 7 artistes dans le cadre de l'exposition Femme entre Ciels et Terres, l'espace de deux ateliers dialogiques.

1er Atelier--Dialogue avec les oeuvres
Samedi, 22 avril 2017, de 11h à 13h
(Max. 30 participants)

2ème Atelier-- Dialogue avec les artistes
Dimanche, 23 avril 2017, de 14h à 16h
(Max. 100 personnes)

ENTRÉE : 5 $ par atelier (tax incl.)

ÂGE : 9 à 99 ans

Pour plus d’informations sur les ateliers 'dialogiques':

cdedec.com



Quand mes yeux ne peuvent t'admirer, je rate ma vie "

-Kerline Devise, Nudité et Fragments,
éd. Écrits des Forges


FEMME ENTRE CIELS ET TERRES


Elles sont peintre, exploratrice, cinéaste, sculpteur,

Poètes ou philosophe,

Réunies le temps d’une exposition qui sera accompagnée d'ateliers dialogiques, elles font le lien entre ici et ailleurs,

se positionnent entre ce qui est dû à une causalité locale

et ce qui est animé par la violence d’une causalité globale.

Sous les ciels d’Iran, d’Alger, d'Haïti ou du Brésil, sous le ciel de Paris, en terre de Québec, de la République Dominicaine, sur le sol du Grand Canyon, mais encore à l’océan, à la dérive...

Leurs oeuvres ont ceci de commun qu’elles se situent sur un « espace transitionnel».

Cet espace effectue le pas-sage entre réalité et surréel, imaginaire, paradis perdus et retrouvés, enfers que l’on aimerait ne fréquenter qu’une fois...

Complexes, leurs oeuvres qui disent les femmes

vues, peintes, filmées, chantées, mises en lumière par des femmes,

interrogent l’autre qui vient .

Ce faisant, elles signent le refus de l’objectalisation,

Dénoncent la réduction au statut de modèle, et plus loin à celui

de marchandise de trafic et de troc.

Animées par ce « je ne sais quoi »

ou presque rien que l’on dit souffle, l’âme mise à nu

le corps crucifié, ou en cage, femmes meurtries,

de marbre, de ciel et de sang, les voici présentes.

Cette articulation entre elles, poésie ou soul art,

Comme une mélodie où toute la vie résonne avec ses couacs, ses désaccords, ses illuminations ou son apaisement dans un corps devenu nuages et bleus, sera en effet objet de débat avec le Prof. Norman Cornett et le public, à l’orée des mondes.

Entre sacré et profane, entre pulsion de mort et élan vital, entre paroles et silences, le sens qui se dégage de

L’exposition sera avant tout celui de la mise en question de la place de la femme entre les ciels et les terres d’où émerge ces créations

Portes ouvertes sur l’art de chacune, espaces à franchir ensemble,

Textes à entendre, ou silences à dire, invitation à l’envol,

Nous sommes confiés au beau voyage

-Texte par Mar Thieriot


///////////////////////////////////////////////////////////////


DIALOGIC WORKSHOPS with Homeira Mortazavi, Annick Gauvreau, Sara Cornett, Martine Fourcand, Mehel, Mar Thieriot, Kerline Devise, and Professor Norman Cornett.

*** We recommend participants attend both workshops.

Go deeper in exploring the works of these 7 artists from the exhibition Women Between Earth and Sky through the following two dialogic workshops.


1st Workshop - Dialogue with the artworks
Saturday, 22 April 2017, from 11 am to 1 pm
(Max 30 participants)

2nd Workshop - Dialogue with the Artists
Sunday, April 23, 2017, from 2 pm to 4 pm
(Max 100 people)

ENTRANCE: $ 5 per workshop (tax incl.)

*** Register online to reserve your spot, and pay at the door.

AGE: 9 to 99 years

For more information on the dialogic workshops, visit: www.cdedec.com


When my eyes cannot admire you, I fail in life

-Kerline Devise (trans.Norman Cornett)

Women: Between Earth ans Sky


Whether painter, explorer, filmmaker, sculptor, poet, or philosopher,

These women are brought together for a time to collectively present an exhibition and participate in a dialogical workshop. They make the link between here and elsewhere;and Differentiate between local and global causes, where violence is concerned.

Under the skies of Iran, Algiers, Haiti or Brazil, below the azure of Paris, feet firmly established on the ground of Quebec, walking the earth of the Dominican Republic, traveling through the Grand Canyon, but also adrift in the ocean...

What their works have in common is that they are situated in a "transitional space".

A space that makes this ex-pe(r)dition between reality and surrealism-- the imaginary, paradises lost and found, hells of many kinds—one that we would like to visit only once…

Complex, the women speak about their works

Seen, painted, filmed, sung, featured by women, Meeting one anOther.

In doing so, they mark their refusal of objectification,

Denounce their attrition, reduced to statuesque models,

or worse Relegated as merchandise to barter and traffic.

Spurred on by this unknown force

Or that which is barely a whisper of a breath,the soul is laid bare

The body crucified, or encaged, women murdered

Made of marble, sky, and blood, here they are, present.

This conversation between them, through poetry or soul art,

Like a melody where all of life resonates with its shrieks, Its disagreements, its illuminations or its appeasement in the body Become clouds and blue skies, will be in fact subject of debate with Prof. Norman Cornett and the public, at the edge of worlds.

Between sacred and profane, between the urge to die and the impulse to live, between words and silence, the meaning that emerges from this exhibition will be above all:

what is the place of women between the earth and sky from which emerges all of these creations.

The doors wide open to the art of each one, spaces to cross together,

Texts to be heard, or silences to speak, the invitation to take flight,

We are entrusted with this beautiful journey.

-Mar Thieriot (trans. Sara Cornett)


En savoir plus sur les artistes de l'atelier:


Homeira Mortazavi

Annick Gauvreau

Sara Cornett

Martine Fourcand

Mehel

Marianna Thieriot Loisel

Kerline Devise

Partager avec des amis

Endroit

Galerie Le 1040

1040 Rue Marie-Anne

Montréal, QC H2J 2B4

Canada

Afficher la carte

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé