Fin des ventes

Informations sur l'événement

Partager cet événement

Date et heure

Endroit

Endroit

Heritage North Experience

400 Government Road West

Kirkland Lake, ON P2N 3M6

Canada

Afficher la carte

Politique de remboursement

Politique de remboursement

Remboursements jusqu'à 30 jours avant l'événement

Description de l'événement

Description

On behalf of the Council and Citizens of Kirkland Lake, I would like to extend a sincere welcome to the Association of Francophone Municipalities of Ontario and delegates from around the province. Kirkland Lake is proud to be selected as the host of AFMO's 2018 conference, and we look forward to having you here.

Notre conseil municipal et nos citoyens de Kirkland Lake vous souhaitent la plus cordiale des bienvenues. Nous tenons aussi à remercier sincèrement l’Association française des municipalités de l’Ontario et tous ses délégués de partout en province. Kirkland Lake est fier d’avoir été sélectionné comme les hôtes de ce prestigieux Congrès AFMO 2018, et nous sommes ravis de vous accueillir chez-nous.

Maire - Mayor
Tony Antoniazzi



English version below

Questions/ réponses ci-dessous

L’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO), en partenariat avec la ville de Kirkland Lake, est heureuse de vous inviter à son 29ième congrès annuel.

C’est sous le thème de «FIERS DE NOTRE PASSÉ AXÉS SUR L'AVENIR» que cet événement mettra à l’avant-plan autant l’importance des partenariats entre différents intervenants de notre collectivité, les liens étroits entre les divers paliers de gouvernements et la communauté, que comment innover en tourisme, en développement économique et par le réseautage. Ce congrès provincial mobilise plus de 175 chefs de file, partenaires et participants-clefs du développement de la communauté francophone de l’Ontario. En prenant part à ce congrès, nous pourrons ensemble trouver des façons afin de mieux répondre aux défis municipaux tout en partageant nos expériences.

Le succès de ce congrès repose sur le support financier d’entreprises et d’organisations que de la participation de représentants de municipalités et d’organismes.

Nous serions heureux de compter sur votre participation et votre implication à ce congrès.

Congrès: 19 au 21 septembre 2018

19 septembre: Début du congrès

20 septembre: Congrès banquet

21 septembre: Congrès

Soliciting participation at the AFMO’S Annual Conference 2018

The Association of Francophone Municipalities of Ontario (AFMO), in partnership with the City of Kirkland Lake, is pleased to invite you to our 29th annual conference.

Under the theme of “PROUDLY FOCUSING BACK AND FOCUSED ON THE FUTURE” this conference will hold discussions on such themes, amongst others, as the possible partnerships between the many players in our society and the interaction between governments and society as well as innovation as it relates to tourism, economic development and networking. This annual conference will mobilize more than 175 leaders, partners and key participants involved in the development of Francophone communities in Ontario.

In taking part at this conference, we hope to pool our resources, find solutions to some of the challenges facing municipalities and share our experiences.

The success of such an event is based on the financial support of businesses, community groups and organizations as well as all levels of government and on the participation of representatives of municipalities and organizations. We would like to count on your participation and involvement to our annual conference.

Conference: September 19th to 21st, 2018

September 19th: Beginning of the conference

September 20th: Conference and Banquet

September 21st: Conference



English version below

Questions/ réponses:

Comment est-ce que je m'inscris pour la durée du congrès 2018?

Vous avez besoin de choisir les frais d'inscription membre ou non-membre. Si vous vous inscrivez dans le programme conjoint, c'est le même processus, mais vous choisissez les frais d'inscription pour le programme conjoint au lieu.

Comment est-ce que je m'inscris pour une journée?

Vous avez besoin de sélectionner le jour dont vous voulez venir au congrès et choisir les frais d'inscription pour une journée. Ceci n'inclut pas le banquet. Si vous désirez venir au banquet, c'est le même processus, mais vous ajoutez les frais d'inscription pour le banquet de plus.

Est-ce que le banquet est inclus dans les frais d'inscription pour membre, non-membre et le programme conjoint?

Oui! Le banquet est inclus dans les frais d'inscription pour membre, non-membre et le programme conjoint.

Est-ce que le banquet est inclus si je paye les frais d'inscription d'une journée pour le 20?

Non, les frais d'inscription d'une journée pour le 20 n'inclus pas le banquet. C'est un frais additionnel.

Comment est-ce que je m'inscris au banquet?

Vous avez besoin de choisir la date du 20 (17h à 23h) et ensuite payer les frais du banquet.

J'essaye de m'inscrire pour les 3 jours. Je vois juste la première journée apparaître sur la page. Qu'est-ce que je fais?

Ce n'est pas un problème. Vous avez juste besoin de sélectionner la date de votre arrivée. Si vous avez des inquiétudes, vous pouvez nous contacter par téléphone ou courriel.

Je suis un enseignant qui accompagne des élèves lors de la journée volet jeunesse. Est-ce que je dois payer des frais d'inscription?

Non! C'est gratuit. Les élèves et leurs accompagnateurs ont juste besoin de sélectionner la journée du 19 septembre à partir de 9h et ensuite choisir le volet jeunesse.

J'aimerais voir votre programmation. Où est-elle?

Vous pouvez voir l'ébauche de la programmation sur notre site web www.afmo.on.ca sous l'onglet Congrès 2018 - Kirkland Lake et Inscriptions/Programmation (disponible sous peu).

Je désire être commanditaire pour votre congrès. Qu'est-ce la démarche à suivre?

Merci de votre intérêt. Prière de communiquer avec Marc Chénier à l'adresse courriel suivante: mchenier@afmo.on.ca.

Je ne peux plus venir au congrès. Est-ce que je peux me faire rembourser?

Malheureusement, la date limite pour les remboursements est de trente jours (30) avant la conférence. Vous pouvez toujours vous faire remplacer à l'événement. Si c'est le cas, vous pouvez essayer de modifier votre inscription en ligne et nous le laisser savoir par téléphone ou par courriel.

Si je m'inscrit pour un kiosque celà inclus t'il le fait que je puisses assister aux ateliers de la conférence et le banquet?

Oui, cela inclus la conférence les repas et le banquet

Si vous avez des questions ou des inquiétudes, n'hésitez pas de nous appeler au 613-746-7707 poste 224 ou de nous envoyer un courriel à admin@afmo.on.ca



Questions answers:

How do I sign up for the 2018 congress?

You need to choose the member or non-member registration fee. If you register in the joint program, it is the same process, but you choose the registration fee for the joint program instead.

How do I sign up for a day?

You need to select the day you want to come to the conference and choose the registration fee for a day. This does not include the banquet. If you want to come to the banquet, it's the same process, but you add the registration fee for the banquet more.

Is the banquet included in the registration fee for member, non-member and joint program?

Yes! The banquet is included in the registration fee for member, non-member and joint program.

Is the banquet included if I pay the one-day registration fee for the 20th?

No, the one-day registration fee for the 20st does not include the banquet.

It is an additional fee. How do I sign up for the banquet?

You need to choose the date of the 20th (5pm to 11pm) and then pay the banquet fee.

I am trying to register for the 3 days. I just see the first day appear on the page. What do I do?

This is not a problem. You just need to select the date of your arrival. If you have any concerns, you can contact us by phone or email.

I am a teacher who accompanies students during the youth component day. Do I have to pay a registration fee?

No! It's free. The students and their chaperones just need to select the day of September 19th from 9am and then choose the youth component.

I would like to see your programming. Where is it?

You can see the draft programming on our website www.afmo.on.ca under the tab 2018 - Kirkland Lake and Registration / Programming (available soon).

I want to be a sponsor for your conference. What is the procedure to follow?

Thanks for your interest. Please contact Marc Chénier at the following email address: mchenier@afmo.on.ca.

I can not come to the congress anymore. Can I get a refund?

Unfortunately, the deadline for refunds is thirty days (30) before the conference. You can always be replaced at the event. If so, you can try changing your online registration and let us know by phone or email.

If I purchased a kiosk ticket is it possible to attend the workshops and banquet?

Yes, it is possible. The ticket includes the Conference, the lunches and Banquet.

If you have any questions or concerns, please do not hesitate to call us at 613-746-7707 ext. 224 or email us at admin@afmo.on.ca

Date et heure

Endroit

Heritage North Experience

400 Government Road West

Kirkland Lake, ON P2N 3M6

Canada

Afficher la carte

Politique de remboursement

Remboursements jusqu'à 30 jours avant l'événement

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé