5$ sera remboursé à ton arrivée/ We pay you back your 5$ when you arrive
ENGLISH BELOW

À tous les vendredis.
Viens jamer avec ta guitare, ton ukulélé, ton tam-tam ou ta voix !
Ça coûte 5$ pour réserver ton spot, il te sera remboursé sur place.
On t'offre un bière pour ta présence sur le stage.
On passe le chapeau pendant la soirée pour les musiciens
Tu te joins à nous ?

Si tu viens pas ton 5$ sera donné aux artistes présents

Every Friday. Come JAM with your guitar, ukulélé, tam-tam or your voice!
It's 5$ to reserve your spot, we'll pay you back on site.
It' for the love of music and you get a beer for your performance ;-)
We also pass the hat amoung the clients to collect for the musicians ;-)
If you are a no show your 5$ will go to the musicians that are present.
See you Friday?