125 $ – 175 $

Journée CLEF-Langue (PM) : Traduire des gazouillis+Le traducteur averti 2

Informations sur l'événement

Partager cet événement

Date et heure

Endroit

Endroit

Université Laval à Montréal

550, rue Sherbrooke

Tour Est, 3e étage

Montréal, QC H3A 1B9

Canada

Afficher la carte

Amis qui participent
Description de l'événement

Description

Le français : une langue riche et complexe, mais ô combien fascinante!


Deux invités de marque vous attendent lors de cette Journée CLEF : Mme Hélène Cajolet-Laganière, du dictionnaire du français canadien Usito, et M. François Lavallée, auteur du Traducteur averti.

La première vous aidera à approfondir vos connaissances des particularités du français canadien et québécois par rapport au français standard avant de vous faire une démonstration complète du trésor d’information qu’est Usito, tandis que le deuxième animera un atelier sur la traduction de gazouillis Twitter avant de vous donner un avant-goût des conseils qu’il dévoile dans le deuxième tome du Traducteur averti, Le traducteur encore plus averti.

**Nota : Chaque demi-journée est vendue séparément. Les billets pour la 1re partie peuvent être pris ici. **


Horaire de la 2e partie

11 h 30 Accueil

11 h 45 Dîner de groupe

13 h 00 Gazouillis et difficultés d'autres acabits pour les traducteurs bien avertis

  • 1re partie – Traduire des gazouillis (90 min)
  • Pause (15 min)
  • 2e partie – Le Traducteur encore plus averti (60 min)

15 h 45 Fin de la partie 2


Pour profiter du meilleur prix, devenez membre du CLEF!

Vous souhaitez cumuler deux offres promotionnelles sur un même achat?
Écrivez à admin@langagiers.org pour savoir comment procéder.

Partager avec des amis

Date et heure

Endroit

Université Laval à Montréal

550, rue Sherbrooke

Tour Est, 3e étage

Montréal, QC H3A 1B9

Canada

Afficher la carte

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé