Fin des ventes

Journée Estivale 2017

Informations sur l'événement

Partager cet événement

Date et heure

Endroit

Endroit

Manoir Saint-Sauveur

246 Chemin du Lac-Millette

Saint-Sauveur, QC J0R 1R3

Canada

Afficher la carte

Amis qui participent
Description de l'événement

Description

Il nous fait plaisir de vous inviter à la Journée estivale 2017! L’événement se tiendra au Manoir Saint-Sauveur le vendredi 9 juin prochain. Voici le programme de la journée :

_________________________________________________________________________

It is with great pleasure that we invite you to our 2017 Summer Day! This year, join us at the Manoir Saint-Sauveur on Friday, June 9, 2017, for a great day:

Il vous suffit de cliquer sur « Billets » afin de procéder à votre inscription. Les paiements par carte de crédit doivent obligatoirement être effectués sur cette plateforme. Les paiements par chèque à l’ordre de GUI doivent être transmis au siège social avant le 5 mai 2017.

Nous portons à votre attention que des produits et services seront réservés pour vous dès votre inscription. Si vous annulez votre participation à l’événement (en tout en en partie) ou que vous ne vous présentez pas, vous serez dans l’obligation de fournir une preuve suffisante pour démontrer votre incapacité à y participer. Dans le cas contraire, les frais payés par GUI vous seront facturés. De plus, les frais que vous aurez payés ne vous seront pas remboursés.

La période d’inscription se termine le lundi 1er mai 2017. Le formulaire d’inscription ne sera plus accessible après cette date et aucune inscription ne pourra être ajoutée.

Nous vous remercions de procéder rapidement et efficacement.

_________________________________________________________________________

To register, click on “Tickets”. Please note that all credit card payments must be made via this platform, and all payments by cheque must be sent to the head office before May 5, 2017.

We remind you that as soon as you register for the Summer Day, we will make the necessary reservations for you. This means that if you choose to cancel your registration (in part or in whole) or do not attend the event, you will have to justify your absence. If not, you will be billed for costs UMI disbursed on your behalf, and any expenses you already paid will not be refunded to you.

You have until Monday, May 1, 2017 to register. After this date, the registration form will no longer be available and we will not accept new registrations.

We look forward to seeing you, so don’t delay and register today! Thank you!

Partager avec des amis

Date et heure

Endroit

Manoir Saint-Sauveur

246 Chemin du Lac-Millette

Saint-Sauveur, QC J0R 1R3

Canada

Afficher la carte

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé