Sauter la navigation principale
Contenu de la page
Cet événement est terminé

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé

Rencontre cartographique OpenStreetMap / Mapping Party

Dimanche 2 juin 2013 de 13:00 à 16:00 (HAE)

Rencontre cartographique OpenStreetMap / Mapping Party

Informations sur les billets

Type Fin Quantité
Participant Terminé Gratuit  

Partager Rencontre cartographique OpenStreetMap / Mapping Party

Détails de l'événement

English below.

Nous vous convions à une expédition toute spéciale. Préparez vos téléphones intelligents et vos tablettes, ces GPS de l'ère moderne, et venez contribuer à OpenStreetMap!

Ce dimanche 2 juin, à 13h00, nous vous donnons rendez-vous devant les portes du Palais des congrès de Montréal (rue Saint-Urbain, à gauche de l'entrée de métro).

L'objectif: préparer la venue de PyCon 2014. PyCon est la grande conférence annuelle des enthousiastes du langage de programmation Python, et la prochaine édition aura lieu à Montréal en avril 2014 au Palais des congrès.

Environ 2500 personnes sont attendues, et nous souhaitons les accueillir comme il se doit! Ces visiteurs proviendront en majorité des États-Unis, mais également d'Europe et d'ailleurs dans le monde. Nous souhaitons que les gens puissent se repérer aisément avec une carte détaillée du Palais et des environs!

Cette activité est organisée conjointement avec Montréal Python.

Pour participer à cette expédition, vous n'avez pas besoin de préparation particulière, sauf peut-être d'apporter un crayon. Nous imprimerons des cartes du quartier sur lesquelles vous pourrez prendre des notes. La cartographie des environs se fera en petits groupes.

Si vous le souhaitez, vous pouvez amener votre téléphone intelligent ou votre tablette afin de modifier en temps réel la carte. Vous aurez besoin d'un compte OpenStreetMap pour ce faire, ainsi que d'une ou plusieurs des applications suivantes:

- Pour Android, OSMTracker et/ou OsmAnd

- Pour iPhone, Go Map!! et/ou Mapster

Notez que tout ceci est entièrement optionnel. Vous pouvez simplement venir avec un crayon et noter les changements qui s'imposent, ou l'ajout de commerces et autres points d'intérêts, sur la carte imprimée fournie. Nous ramasserons les cartes annotées à la fin.

Vous aurez également l'option de nous faire parvenir votre carte numérisée par courriel ou de nous l'envoyer par la poste si vous ne pouvez pas rester jusqu'à la fin.

Après l'événement, nous nous donnerons rendez-vous dans un pub du coin afin de rassembler nos notes et de célébrer le travail effectué. L'endroit sera dévoilé prochainement.

Alors, qu'en dites-vous? Vous joignez-vous à nous pour l'aventure?

PS: Si vous êtes nouveau à OpenStreetMap, nous vous invitons à l'atelier du 22 mai qui porte sur l'édition de cette carte: http://www.eventbrite.ca/event/6553739411


 

We wish to invite you to a very special expedition. Bring your mobile phones and your tablets, the GPS devices of the modern era, and come contribute to OpenStreetMap!

On Sunday, the 2nd of June, at 1pm, we will meet in front at the BIxi station on St-Urbain near the Palais des congrès.

Our goal is to help prepare the arrival of PyCon 2014. PyCon is the biggest python user conference and the next edition is in Montreal in April 2014, at the Palais des congrès.

Around 2500 people are expected, and we want to give them a warm welcome! These visitors are coming mostly from the United States, but also from Europe and all around the world. We hope that they can easily get around with the help of an in-depth map of the Palais des congrès and the neighbourhood around it! 

To participate in this expidition, you will not need any special equipment, other than a pencil to mark up the maps we will print up and provide. The cartography will be done in small groups dispersed around the Palais. If you wish, you can bring either a smart phone or a tablet to modify OpenStreetMap data in real time. You will need an OpenStreetMap account, along with one or more of these apps:

- For Android, OSMTracker and/or OsmAnd

- For the iPhone, Go Map!! and/or Mapster

If you are new to OpenStreetMap, please come to the May 22nd workshop where we will explain how to use OpenStreetMap and how to edit the maps: www.eventbrite.ca/event/6553739411

Please note that bringing equipment is completely optional. You can simply bring a pencil, and note the changes to perform, or add shops, restaurants and other points of interest on the provided paper maps, which we shall collect at the end.

This activity is organized jointly with Montréal-Python.

Avez-vous des questions à propos de Rencontre cartographique OpenStreetMap / Mapping Party? Contactez l'organisateur

Intéressé(e) à organiser votre propre événement?

Rejoignez des millions de gens sur Eventbrite.

Veuillez vous connecter ou vous inscrire

Pour payer ces billets au moyen de prélèvements automatiques, vous avez besoin d'un compte Eventbrite. Veuillez vous connecter ou créer gratuitement un compte pour continuer.