(La version française suit)

Canada’s colonial past and present are an ongoing source of painful revelations. Sacred Bundles Unborn is an essential collection of essays that converge around one of these horrific truths: the ongoing practice of forced sterilization of Indigenous women.

Inter Pares is proud to present the virtual launch of Sacred Bundles Unborn with author and activist Morningstar Mercredi on Tuesday, May 31 at 7 pm EDT.

This free virtual launch event will feature Morningstar and two of the book’s other contributors, Senator Yvonne Boyer and lawyer Alisa Lombard. Each of them is advancing justice for survivors of forced sterilization through their work.

The event will also feature a brief documentary with a video message from book contributor Victoria Saccsara, an Indigenous Quechua woman who has spent years advocating for herself and other survivors of forced sterilization in Peru. Inter Pares is proud to support her work for reproductive justice.

The event will close with an audience Q&A, facilitated by Inter Pares Board Chair Amanda Dale.

Simultaneous English-French interpretation will be provided.

About Sacred Bundles Unborn

Written by Morningstar Mercredi – herself a survivor of forced sterilization – and a network of storytellers called Fire Keepers, Sacred Bundles Unborn gives long overdue acknowledgement to those who have come forward with their stories of medical abuse. The Fire Keepers are a group of lawyers, poets, advocates, scholars, medical professionals, mothers and more – most of whom are Indigenous women. Each Fire Keeper writes about forced sterilization from their unique perspective.

“The goal of our collective, first and foremost, is the documentation of this ongoing genocide in order to bring to the forefront of readers’ consciousness this archaic and barbaric atrocity that continues and is not criminalized in Canada.” – Morningstar Mercredi

Praise for Sacred Bundles Unborn

• Margaret Atwood recommends Sacred Bundles Unborn, listing it among an impressive list of necessary books that amplify women’s voices.

• “Do not look away! Not if you care as much as you say you do. Read this book! For we still have a lot to learn about the worst of Canada’s modern-day history.” – Marie Wilson, Commissioner, Truth and Reconciliation Commission of Canada, 2009-2015

Order the book

Learn more about the book at sacredbundlesunborn.com

If you're in Ottawa, support your local, indie bookstore and get your copy of Sacred Bundles Unborn at Octopus Books, our bookselling partner for this event!

About the panelists

Morningstar Mercredi

Morningstar Mercredi is an Athabasca Chipewyan First Nation member in Treaty 8 Territory whose advocacy work spans more than forty years. As a survivor of sterilization, she advocates to criminalize forced and coerced sterilization of Indigenous women in Canada. Morningstar’s gift as an oral storyteller naturally evolved into various genres of writing and film, including two previous books: Morningstar: A Warrior’s Spirit and Fort Chipewyan Homecoming. She regards herself as perfectly imperfect, a constant work in progress, with no ambition to be anyone other than herself.

The Honourable Senator Yvonne Boyer

Yvonne Boyer is a Michif who is member of the Metis Nation of Ontario with her ancestral roots in the Metis Nation of Saskatchewan, Manitoba and the Red River. She acknowledges her Chippewa, Nehiyawak and Treaty 1 territory roots as well as her Irish ancestry. She was appointed to the Senate of Canada in 2018 to represent the province of Ontario and is the first Indigenous Senator from the province. Prior to her appointment, she was the Associate Director for the Centre for Health Law, Policy and Ethics and part-time professor of law at the University of Ottawa.

Alisa Lombard

Alisa Lombard is a multi-lingual lawyer practicing specific claims, human rights and civil litigation on behalf of Indigenous Peoples. She represents Indigenous women in collective actions against those responsible for their forced sterilization and other forms of obstetric violations. A citizen of the Mi'kmaq Nation, her legal expertise centres around matters involving power inequalities and structures designed to address them. Her academic research focuses on the reproductive injustices suffered by Indigenous women worldwide, and the constitutional accountability of medical professionals, and their regulators, in law.

Victoria Saccsara

Victoria Saccsara is president of the Sumaq Wayta Association of Women Victims of Forced Sterilization of Ayacucho, in the rural, Indigenous community of Maucallaqta in Peru. Victoria is a survivor of forced sterilization, a practice carried out deliberately by Peru’s Alberto Fujimori government in the 1990s. Under the pretext of eradicating rural poverty, up to 300,000 people – the majority rural Indigenous women – were subjected to involuntary tubal ligation.

Inter Pares has had the privilege of supporting Victoria through our local counterpart organization, SISAY. Victoria’s organization, comprised of survivors of forced sterilizations in Peru, advocates for justice and reparations for all those affected by this crime.

Amanda Dale (moderator)

Amanda Dale, chairperson of Inter Pares’s Board of Directors, is an international human rights scholar and activist, with a specialization in access to justice and women's human rights.

//

À propos du lancement

Le passé et le présent coloniaux du Canada sont une source permanente de révélations douloureuses. Sacred Bundles Unborn est un recueil fondamental d’essais sur l’une de ces horribles vérités : la pratique toujours actuelle de la stérilisation forcée de femmes autochtones.

Inter Pares est fière de présenter le lancement virtuel de Sacred Bundles Unborn avec l’auteure et activiste Morningstar Mercredi, le mardi 31 mai à 19 h. (HAE)

Ce lancement virtuel gratuit réunira Morningstar ainsi que la sénatrice Yvonne Boyer et l’avocate Alisa Lombard qui ont aussi contribué au livre. Par leur travail, elles font toutes les trois progresser la justice pour les survivantes de stérilisations forcées.

On y présentera un bref documentaire illustrant Victoria Saccsara, une autre contributrice du livre. Autochtone quéchua, Victoria plaide depuis des années en son nom et pour les autres survivantes de stérilisations forcées au Pérou. Inter Pares est fière de soutenir son travail pour la justice reproductive.

La soirée se terminera par une séance de questions avec l’auditoire, facilitée par Amanda Dale, présidente du conseil d’administration d’Inter Pares.

L’événement est présenté avec interprétation simultanée (anglais-français).

À propos de Sacred Bundles Unborn

Rédigé par Morningstar Mercredi – elle-même survivante de stérilisation forcée – et un réseau de raconteuses, les Fire Keepers (gardiennes du feu), Sacred Bundles Unborn donne une voix aux femmes qui ont décidé de raconter leur histoire d’abus médical. Les gardiennes du feu regroupent notamment des avocates, des poètes, des défenseuses, des érudites, des professionnelles de la santé et des mères, pour la plupart Autochtones. Chacune aborde la stérilisation forcée de son point de vue particulier.

« Le but de notre collectif est d’abord et avant tout de documenter le génocide en cours pour conscientiser le lectorat au fait que cette atrocité archaïque et barbare existe encore et qu’elle n’est pas criminalisée au Canada. » – Morningstar Mercredi

Éloge de Sacred Bundles Unborn

• Margaret Atwood recommande Sacred Bundles Unborn, lui accordant une place dans la liste impressionnante des livres essentiels qui amplifient les voix des femmes.
• « Ne détournez pas le regard! Pas si cela vous préoccupe autant que vous le dites. Lisez ce livre! Parce qu’il nous reste encore beaucoup à apprendre sur le pire de l’histoire contemporaine du Canada. » – Marie Wilson, commissaire, Commission de vérité et réconciliation du Canada, 2009-2015

Commander le livre

En savoir plus sur le livre, à sacredbundlesunborn.com

À propos des panélistes

Morningstar Mercredi

Morningstar Mercredi est membre de la Première Nation athabasca chipewyan du Traité no 8, et son travail de plaidoyer s’étend sur plus de quarante ans. À titre de survivante des stérilisations forcées, elle plaide pour la criminalisation de la stérilisation forcée et contrainte des femmes autochtones au Canada. Son talent inné de conteuse a évolué de façon naturelle vers diverses formes d’écriture et de cinéma, dont deux livres précédents : Morningstar: A Warrior’s Spirit et Fort Chipewyan Homecoming. Elle se dit parfaitement imparfaite, une création évolutive, sans autre ambition que d’être elle-même.

La sénatrice Yvonne Boyer

La sénatrice Yvonne Boyer est membre de la Nation métisse de l’Ontario, ses ancêtres étant issus de la Nation métisse de la Saskatchewan et de la rivière Rouge. Elle revendique ses racines chippewa, nehiyawak et du Traité no 1, ainsi que ses origines irlandaises. Nommée au Sénat du Canada en 2018 pour représenter la province de l’Ontario, elle est la première sénatrice autochtone de la province. Avant sa nomination, elle était directrice associée du Centre de droit, politique et éthique de la santé et professeure à temps partiel à la faculté de droit de l’Université d’Ottawa.

Alisa Lombard

Alisa Lombard est une avocate multilingue spécialisée en revendications particulières, droits de la personne et affaires civiles pour les peuples autochtones. Elle représente les femmes autochtones dans des recours collectifs contre les responsables de leur stérilisation forcée et d’autres formes de violence obstétricale. Citoyenne de la Nation mi'kmaq, son expertise juridique porte sur les questions relatives aux inégalités du pouvoir et aux structures conçues pour s’y attaquer. Ses recherches portent sur les injustices reproductives vécues par les femmes autochtones partout dans le monde et la responsabilité constitutionnelle en droit des professionnels de la santé et des législateurs.

Victoria Saccsara

Victoria Saccsara est présidente de l’Association sumaq wayta des femmes victimes de stérilisations forcées de l’Ayacucho, de la collectivité rurale autochtone de Maucallaqta, au Pérou. Victoria est survivante de stérilisation forcée, une pratique menée délibérément par le gouvernement d’Alberto Fujimori au Pérou dans les années 1990. Sous prétexte d’éradiquer la pauvreté, jusqu’à 300 000 personnes – pour la plupart des femmes autochtones de milieu rural – ont subi une ligature des trompes sans leur consentement.

Inter Pares a le privilège de soutenir Victoria par l’entremise de son homologue, SISAY. Regroupant des survivantes de stérilisations forcées au Pérou, l’organisation de Victoria plaide pour la justice et la réparation pour toutes celles qui ont été touchées par ce crime.

Amanda Dale (modératrice)

Présidente du conseil d’administration d’Inter Pares, Amanda Dale est une érudite et une activiste internationale des droits de la personne spécialisée dans l’accès à la justice et les droits des femmes.