(le français suivra)

The Jeanne Sauvé Foundation is pleased to invite you to attend Canada in our Age of Discovery: Navigating the Risks and Rewards of the Second Renaissance on Monday, October 31, from 5:30-7:30pm, at Sauvé House.

Our series of public Jeanne Sauvé Forum events, hosted at Sauvé House in downtown Montreal, explores the many angles of public leadership for culturally diverse societies.

Please join us as we celebrate the book launch of Sauvé Fellow Chris Kutarna’s Age of Discovery: Navigating the Risks and Rewards of Our New Renaissance.

The world has never been more connected, and scientific discoveries and technologies are changing it quickly. Despite these advancements, much of humanity is struggling: the gains from trade and innovation are unequally shared, trust in institutions has faltered, populism is rampant while pressing challenges go neglected.

In his best-selling new book Age of Discovery: Navigating the Risks and Rewards of Our New Renaissance, Dr. Kutarna makes sense of our times and offers much-needed historical perspective to help us all navigate toward humanity’s best future.

This event is free, open to all and will take place in English. Light snacks and refreshments will be served. Please note that registration is required. For more details, please visit: http://bit.ly/2ew5XEq

La Fondation Jeanne Sauvé a le plaisir de vous inviter à assister à l’événement Le Canada et les Grandes découvertes : naviguer à travers les risques et les gains de la Seconde Renaissance le lundi 31 octobre, de 17 h 30 à 19 h 30, à la Maison Sauvé.

Cet événement public, présenté à la Maison Sauvé au centre-ville de Montréal, s’inscrit dans le cadre du Forum Jeanne Sauvé qui explore différents aspects du leadership public pour des sociétés diversifiées.

Veuillez vous joindre à nous pour célébrer le lancement du livre « Age of Discovery: Navigating the Risks and Rewards of Our New Renaissance » du Boursier Sauvé Chris Kutarna.

Nous habitons aujourd’hui un village planétaire qui ne cesse d’être influencé par de nouvelles découvertes scientifiques et technologiques. Jusqu’à présent, le Canada a su faire face aux défis qui découlent de ces changements rapides. Cependant, une grande partie de l’humanité lutte avec ces réalités au quotidien : le partage des profits liés au commerce et à l’innovation est inégalitaire ; la confiance en nos institutions s’essouffle ; le populisme est monnaie courante; et les enjeux les plus pressants sont négligés.

Avec son livre à succès, « Age of Discovery: Navigating the Risks and Rewards of Our New Renaissance », Chris Kutarna examine l’époque surprenante dans laquelle nous vivons, tout en offrant des conseils pour naviguer vers un avenir meilleur pour l’humanité.

Cet événement est gratuit, ouvert à toutes et à tous et se déroulera majoritairement en anglais. Un léger goûter ainsi que des rafraîchissements seront offerts. Veuillez noter que l'inscription est obligatoire. Pour plus de renseignements, consulter http://bit.ly/2dVVUH1