Canada, the Churches, & Bill C-15 | Le Canada, les églises et le Projet de

***Faites défiler vers le bas pour la traduction française | Scroll down for the French translation***

The event will include a conversation on why The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples legislation is important to Canadian churches. A panel of experts will describe Bill C-15, the legislation the government of Canada is introducing to implement UNDRIP, and explore the support and opposition to the Bill.

“Canada, the churches, and Bill C-15” is sponsored by “Faith in the Declaration: A coalition of faith houses and organizations in support of UN Declaration in the Rights of Indigenous Peoples legislation."

Panelists:

• Panel Moderator: Archbishop Mark MacDonald, National Anglican Indigenous Bishop and WCC North American Vice-President

• Chief Wilton (Willie) Littlechild, A Cree lawyer, former member of Parliament and former Grand Chief of the Confederacy of Treaty Six First Nations, former member of Parliament, and Commissioner to the Truth and Reconciliation Commission

• Professor Sheryl Lightfoot, Canada Research Chair in Global Indigenous Rights and Politics, UBC Associate Professor: First Nations and Indigenous Studies and Political Science

• Ellen Gabriel, Mohawk activist and artist from Kanehsatà:ke Nation - Turtle Clan, spokesperson chosen by the People of the Longhouse during the Oka Crisis

The event will be in English with simultaneous French translation.

-----

La soirée comprendra un échange sur l’importance pour les Églises canadiennes de l’intégration de la Déclaration des Nations unies à la législation sur les droits des peuples autochtones. Une table ronde d’experts présentera le Projet de loi C-15, la législation déposée par le gouvernement du Canada pour mettre en application la Déclaration de l’ONU sur les droits des peuples autochtones (DDPA), et explorera les appuis et l’opposition au Projet de loi.

Cet événement est organisée par « Foi en la Déclaration : coalition de maisons et d’organisations confessionnelles qui appuient l’intégration de la Déclaration de l’ONU à la législation canadienne sur les droits des peuples autochtones ».

Panélistes:

• Animateur du panel: l’archevêque Mark MacDonald, évêque anglican national autochtone et vice-président nord-américain du COE
• Le chef Wilton (Willie) Littlechild, Avocat cri, ancien député fédéral et ancien Grand Chef de la Confédération du Traité des Six Premières Nations, et commissaire de la Commission de vérité et réconciliation
• La professeure Sheryl Lightfoot, Titulaire de la chaire du Canada sur la politique et les droits autochtones mondiaux, professeure agrégée à l’Université de Colombie-Britannique, en Science politique et Études autochtones et études sur les Premières Nations
• Ellen Gabriel, Militante et artiste mohawk du clan de la Tortue de la Nation de Kanehsatà:ke Nation, porte-parole choisie par les gens de la Longue Maison pendant la Crise d’Oka

La soirée se déroulera en anglais avec interprétation simultanée en français.