Voces de la pandemia - Voices of the Pandemic is an online creative writing project where members of the Latinx and Hispanic communities in Atlantic Canada write about the challenges they have faced during the Covid 19 pandemic. The original short stories, poems and first-hand accounts show the ways in which the pandemic has created and exacerbated the precarities and vulnerabilities experienced by Latinx/Hispanic communities and individuals in Atlantic Canada.

From the Voces de la pandemia website:

"The Voces de la pandemia project was created to provide a space for Latinx and Hispanic communities to put their feelings into words, a place where we can write in our own language, in a country where the local language does not do our feelings justice."

https://www.vocesdelapandemia.com

As part of this initiative, Voces de la pandemia offered a series of workshops on creative writing both online and in person, as well as mentorships from Hispanic and Latinx creators.

This event will be an in-person celebration of the launch of the completed Voces de la pandemia - Voices of the Pandemic bilingual (Spanish/English) ebook, a compilation of selected writings from submissions to the project. The event will bring together writers, contributors, editors, mentors and translators together with members of the public to recognize and share the ways in which the Latinx/Hispanic community of Atlantic Canada has contended with the impact of this momentous and ongoing crisis. This event includes a reception with live Latin music.

Voces de la pandemia - Voix de la pandémie est un projet d’écriture créative en ligne dans le cadre duquel des membres des communautés latino-américaines et hispaniques du Canada atlantique discutent par écrit des défis auxquels ils ont été confrontés pendant la pandémie de COVID-19. Les nouvelles originales, les poèmes et les récits personnels montrent comment la pandémie a créé et exacerbé les précarités et les vulnérabilités vécues par les communautés et les individus latino-hispaniques du Canada atlantique.

Extrait du site Web Voces de la pandemia :

« Le projet Voces de la pandemia a été créé pour offrir un espace aux communautés latinx et hispaniques pour mettre leurs sentiments en mots, un endroit où nous pouvons écrire dans notre propre langue, dans un pays où la langue locale ne saurait exprimer nos sentiments. »

https://www.vocesdelapandemia.com

Dans le cadre de cette initiative, Voces de la pandemia a proposé une série d’ateliers d’écriture créative, en ligne et en personne, ainsi que des mentorats auprès de créateurs hispaniques et latino-américains.

Cet événement sera une célébration en personne du lancement du livre électronique bilingue (espagnol/anglais) Voces de la pandemia - Voices of the Pandemic, une compilation d’écrits sélectionnés parmi les soumissions au projet. L’événement réunira des écrivains, des collaborateurs, des éditeurs, des mentors et des traducteurs et des membres du public pour reconnaître et partager comment la communauté latino-hispanique du Canada atlantique a fait face à l’impact de cette crise majeure et permanente. Cet événement comprend une réception avec de la musique latine en direct.