Skip Main Navigation
Page Content

Save This Event

Event Saved

Clarity 2018 - La communication claire à l’ère moderne / Plain Language in Modern Times

Éducaloi

Thursday, 25 October 2018 at 5:00 PM - Saturday, 27 October 2018 at 11:00 PM

Clarity 2018 - La communication claire à l’ère moderne...

Ticket Information

Ticket Type Sales End Price Fee Quantity
Welcome cocktail - (Thursday, Oct. 25th, 2018) / Cocktail dînatoire - (Jeudi 25 octobre 2018) 25 Oct 2018 $95.00 $0.00
Early bird 3 days (until Sept. 7, 2018) / Préinscription 3 jours (jusqu'au 7 septembre 2018)
Access includes : Conferences, workshops, networking, breakfast, lunch + COCKTAIL/ Compris dans l'inscription: Conférences, ateliers, réseautage, petit déjeuner, repas du midi + COCKTAIL.
Ended $575.00 $0.00
Early bird 1 day (until Sept. 7, 2018) / Préinscription 1 jour (jusqu'au 7 septembre 2018)
Access includes : Conferences, workshops, networking, breakfast, lunch./ Compris dans l'inscription : Conférences, ateliers, réseautage, petit déjeuner, repas du midi.
Ended $225.00 $0.00
Late registration 3 days (after Sept. 7, 2018) / Inscription tardive 3 jours (après le 7 septembre 2018)
Access includes : Conferences, workshops, networking, breakfast, lunch, + COCKTAIL. / Compris dans l'inscription : Conférences, ateliers, réseautage, petit déjeuner, repas du midi + COCKTAIL.
27 Oct 2018 $650.00 $0.00
Late registration 1 day (after Sept. 7, 2018) / Inscription tardive 1 jour (après le 7 septembre 2018)
Access includes : Conferences, workshops, networking, breakfast, lunch./ Compris dans l'inscription : Conférences, ateliers, réseautage, petit déjeuner, repas du midi.
27 Oct 2018 $300.00 $0.00
Gala Dinner (Saturday, Oct. 27th, 2018) / Soirée Gala (Samedi 27 octobre 2018) 27 Oct 2018 $175.00 $0.00
Members of the following organizations (3 days) / Membres des organisations suivantes (3 jours)
PLAIN, Clarity, Center for Plain Language, Klarsprache.at, IIID - International Institute for Information Design. Access includes : Conferences, workshops, networking, breakfast, lunch + COCKTAIL. / *Compris dans l'inscription : Conférences, ateliers, réseautage, petit déjeuner, repas du midi + COCKTAIL.
27 Oct 2018 $550.00 $0.00
Judges' Day Workshops + Cocktail/ Forfait Journée de la magistrature et décideurs administratifs + Cocktail
Access includes : Participation at the Judiciary Day, workshops, networking, breakfast, lunch, thursday cocktail. / Compris dans l'inscription : Participation à la journée de la magistrature, ateliers, réseautage, petit déjeuner, repas du midi, cocktail du jeudi 25 octobre.
26 Oct 2018 $300.00 $0.00
Non-profit 3 days / OBNL 3 jours
Access includes : Conferences, workshops, networking, breakfast, lunch + COCKTAIL. / Compris dans l'inscription : Conférences, ateliers, réseautage, petit déjeuner, repas du midi + COCKTAIL.
27 Oct 2018 $550.00 $0.00
Student - Cocktail only / Étudiant - Cocktail seulement 25 Oct 2018 $30.00 $0.00
Student - 2 days (Does not include breakfast, Lunch or the Cocktail) / Étudiant - 2 jours ( N'inclut pas le petit déjeuner, le repas du midi ou le cocktail)
Access includes : Conferences, workshops, networking. /Compris dans l'inscription : Conférences, ateliers, réseautage.
27 Oct 2018 $95.00 $0.00
Student - 1 day (Does not include breakfast, Lunch or the Cocktail)/ Étudiant - 1 jour ( N'inclut pas le petit déjeuner, le repas du midi ou le cocktail)
Access includes : Conferences, workshops, networking. / Compris dans l'inscription : Conférences, ateliers, réseautage.
27 Oct 2018 $35.00 $0.00
Young Bars Promotion - member - (Thursday, Oct. 25th, 2018) / Promotion Jeunes Barreaux - membre - (Jeudi 25 octobre 2018)
Round table, continuing education and cocktail (Thursday, Oct. 25th) / Table ronde, formation et cocktail (Jeudi 25 octobre).
25 Oct 2018 $95.00 $0.00
Young Bars Promotion - non-member - (Thursday, Oct. 25th, 2018) / Promotion Jeunes Barreaux - non membre - (Jeudi 25 octobre 2018)
Round table, training and cocktail (Thursday Oct. 25th) / Table ronde, formation et cocktail (Jeudi 25 octobre.
25 Oct 2018 $110.00 $0.00

Share Clarity 2018 - La communication claire à l’ère moderne / Plain Language in Modern Times

Event Details

À propos de Clarity

Clarity est un réseau professionnel international ayant pour mission de promouvoir l’usage d’un langage juridique vulgarisé. Avec plus de 800 membres issus de 50 pays, Clarity est la plus vaste organisation internationale du genre.

Ces membres, convaincus des avantages de la vulgarisation légale, incluent non seulement des juges, des avocats, des représentants  gouvernementaux, des chercheurs et des professeurs, mais aussi des gens issus du milieu des affaires et des ONG.

Plusieurs sont des professionnels de la vulgarisation tels que rédacteurs, éditeurs, chercheurs, consultants et formateurs, riches de connaissances, d’expertises et d’expériences approfondies dans le domaine.

Clarity compte des représentants officiels dans 30 pays ainsi qu’une équipe de bénévoles dévoués qui défendent localement l’usage de la vulgarisation en remplacement du jargon juridique.

Une année sur deux, Clarity présente un congrès international en collaboration avec un partenaire local. En 2016, l’événement avait eu lieu à Wellington en Nouvelle-Zélande.

www.clarity-international.net
Voir aussi: https://clarity2018.org/fr/ 




About Clarity

Clarity is a global professional association aiming to promote the use of plain legal language. With more than 800 members in 50 countries, Clarity is the largest international organization of its kind.

Convinced of the benefits of using plain legal language, it is comprised of judges, lawyers, government representatives, researchers, and professors as well as members of NGOs and the business world.

Several are professionals who focus on making language more accessible; they are writers, editors, researchers, consultants, and instructors who possess a wealth of knowledge, expertise, and experience in this field.

Clarity has official representatives in 30 countries as well as a team of devoted volunteers who emphasize the use of plain language instead of formal legal terminology in their communities.

Every second year, Clarity hosts an international conference in collaboration with a local partner. In 2016, the event was held in Wellington, New Zealand.

www.clarity-international.net
See also: https://clarity2018.org/




Thèmes proposés

1. LA COMMUNICATION CLAIRE COMME FACTEUR DE PROGRÈS POUR LE SYSTÈME DE JUSTICE 

  • Lisibilité des lois et des contrats règlementés
  • Procédures simplifiées devant les tribunaux
  • Rédaction des jugements et des décisions administratives
  • Bilinguisme des lois (processus de traduction)
  • Justice participative, justice réparatrice, prévention et règlement des différends (civil, criminel et pénal)

2. L’INFORMATION ET L’ÉDUCATION JURIDIQUES DES CITOYENS : SAVOIR C’EST POUVOIR

  • Pédagogie et andragogie : concevoir des formations et des conférences optimales
  • Développer les connaissances, les attitudes et les habiletés juridiques des citoyens
  • Obstacles à la communication claire du droit auprès des citoyens
  • Éducation à la citoyenneté et éducation financière : des portes d’entrée pour le droit au secondaire 

3. LA COMMUNICATION CLAIRE COMME MOTEUR DE DÉVELOPPEMENT SOCIO-ÉCONOMIQUE 

  • Convaincre la classe politique d’investir pour améliorer les communications juridiques destinées aux citoyens
  • Optimiser le travail interdisciplinaire entre les juristes et les autres départements
  • Rehausser l’image de marque corporative : créer l’adhésion et la loyauté des clients
  • Présenter les avantages économiques liés à la simplification des communications 
  • Accroitre l’efficacité et la productivité organisationnelle grâce à la communication claire

4. LA COMMUNICATION CLAIRE GRÂCE AUX TECHNOLOGIES 

  • Émergence des « Legal Tech » au bénéfice des praticiens du droit et de leurs clients
  • Usage des nouvelles technologies pour communiquer le droit clairement
  • Risques associés à l’usage des nouvelles technologies 
  • Intelligence artificielle et justice prédictive

5. LES PRINCIPES DE LA COMMUNICATION CLAIRE ET EFFICACE DU DROIT

  • Introduction et sensibilisation à la communication claire en droit
  • Principes et techniques de base (meilleures pratiques) 
  • Classes des maîtres : ateliers de niveau avancé pour les spécialistes de la communication claire
  • Design d’information
  • Cas pratiques, statistiques et recherches sur la communication claire

6. S’ADAPTER AU DESTINATAIRE DU MESSAGE 

  • Impact de l’exclusion sociale sur la communication, en particulier du fait de : 
    • l’orientation sexuelle
    • l’âge
    • la maladie mentale
    • l’illettrisme ou les difficultés de lecture et d’écriture
    • la fracture numérique
  • Impact de la culture sur la communication, par exemple auprès des Autochtones
  • Comment communiquer avec les justiciables non représentés par avocat 


****

 

Proposal for Sub-Topics

1. CLEAR COMMUNICATION AS A PROGRESS FACTOR FOR THE JUSTICE SYSTEM

  • Readability of laws and regulated contracts
  • Simplified court procedures
  • Drafting of judgments and administrative decisions
  • Bilingualism of laws (translation process)
  • Participative justice, reparative justice, dispute prevention and settlement (civil, criminal, penal) 

2. LEGAL INFORMATION AND EDUCATION FOR MEMBERS OF THE PUBLIC: INFORMATION EMPOWERS

  • Pedagogy and andragogy: developing optimal training sessions and conferences 
  • Developing legal knowledge, attitudes and skill sets among individuals
  • Obstacles preventing clear communication of the law to the public
  • Citizenship education and financial education: introducing law in high school 

3. CLEAR COMMUNICATION AS A MOTOR FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT

  • Convincing the political class to invest in improving legal communications intended for the public
  • Optimizing interdisciplinary work among legal professionals and other departments
  • Improving the corporate brand image: attracting customers and encouraging loyalty
  • Presenting the economic benefits of simplifying communications
  • Improving organizational effectiveness and productivity through clear communication

4. CLEAR COMMUNICATION THROUGH TECHNOLOGY 

  • Emergence of “Legal Tech” to benefit law practitioners and their clients
  • Use of new technology in the clear communication of the law
  • Risks associated with the use of new technology 
  • Artificial intelligence and predictive justice

5. PRINCIPLES OF CLEAR AND EFFECTIVE COMMUNICATION OF THE LAW

  • Introduction and raising awareness of clear communication in law
  • Basic principles and techniques (best practices) 
  • Master classes: advanced workshops for clear communication specialists
  • Information design
  • Practical cases, statistics and research on clear communication

6. ADAPTING THE MESSAGE TO THE RECIPIENT 

  • Impact of social exclusion on communication, based specifically on:
    • sexual orientation
    • age
    • mental-health issues 
    • illiteracy or reading and writing difficulties
    • the digital divide
  • Impact of culture on communication, for example, in the case of Aboriginal people
  • How to communicate with non-represented litigants 
Have questions about Clarity 2018 - La communication claire à l’ère moderne / Plain Language in Modern Times? Contact Éducaloi

Save This Event

Event Saved

When & Where


Hyatt Regency Montreal
1255 Rue Jeanne-Mance
Montréal, QC H5B 1E5
Canada

Thursday, 25 October 2018 at 5:00 PM - Saturday, 27 October 2018 at 11:00 PM


  Add to my calendar

Organizer

Éducaloi

Éducaloi est un organisme de bienfaisance enregistré qui occupe un rôle de premier plan dans l’amélioration de l’accès à la justice au Québec, depuis sa fondation en 2000.

Sa mission : informer le public sur la loi, sur ses droits et ses obligations. 

Il s’investit dans trois champs d’action principaux : l’information juridique, l’éducation juridique et le développement d’une expertise en communication claire et efficace du droit.

L’équipe de professionnels d’Éducaloi conçoit et produit des outils d’information et d’éducation fiables et accessibles. Elle sensibilise la société québécoise aux dimensions juridiques du quotidien, en plus de développer chez les citoyens les aptitudes qui leur permettent d’exercer leurs droits. Finalement, Éducaloi affirme son leadership en démontrant la nécessité de communiquer le droit de façon claire et efficace.

  Contact the Organizer

Please log in or sign up

In order to purchase these tickets in installments, you'll need an Eventbrite account. Log in or sign up for a free account to continue.