Free

Multiple Dates

Culte français - 中文崇拜

Actions and Detail Panel

Free

Event Information

Location

Location

Montreal Chinese Alliance Grace Church

405 Rue Marie-Anne

Montréal, QC H2J 1Z9

Canada

View Map

Event description
Avant de vous inscrire, SVP lisez les consignes attentivement. 请在注册前仔细阅读以下准则。

About this event

在疫情期间,主一直恩待我们带领我们,祂一直在我们中间工作,现在仍在工作。尽管外面的坏境如此,弟兄姊妹在灵里都有不同的得着,我们也都彼此想念。我们很高兴欢迎会众回到教会聚会,希望在教会见到您。

SVP arrivez à l'heure. La porte de l'église sera barrée à partir de 11:10. Merci!

請準時到達,教會大門會在11:10分關閉,謝謝您的合作。

SVP prenez connaissance les consignes ci-dessous et suivez les directives des bénévoles et de vos leaders lorsque vous seriez à l'église. On veut respecter les directives la santé publique et on veut surtout que tous soient protégés.

当我们计划重返教堂聚会时,我们也需要严格遵循魁省防疫卫生指南。我们将在教会入口处提供消毒台,并会有志愿者引导您入堂。在正式开始之前,请花几分钟时间阅读以下准则:

Directives de santé : / 安全须知:

COVID-19是一种严重的传染病,主要通过飞沫和气溶胶的接触传播。 满地可宣道会恩典堂将为了大家的安全,根据公共卫生当局的指示采取了以下安全措施:

1. 如果您已检测出COVID-19呈阳性或有COVID-19症状(发烧,咳嗽,呼吸急促,异常疲劳,腹泻,味觉突然消失等)。请不要来教堂聚会,并尽快与卫生当局联系(1-877-644-4545)

2.如果您在过去14天内从魁北克省以外的地方回来,请不要来教堂聚会。

3.如果您与患有COVID-19或COVID-19症状的人一起生活,请不要来教堂聚会,如果尚未联系卫生当局请予以联系。

4.如果您与COVID-19患者有直接接触(备注1),请不要来教堂聚会。

5.如果您与高危易感COVID-19的人(免疫力低下,70岁以上老人,或有16岁以下孩子的家庭等)共同生活,我们希望您重新考虑重回教堂聚会的事情。

6.在教堂时,请仔细遵循指南。随时佩戴口罩是强制的,也请大家与不同家庭的成员相互保持2m的距离。请避免不必要接触包括任何表面,入口处将设有温度检查和手部消毒站。志愿者将在整个聚会中为您提供指引。

7.如果在聚会期间您感到身体不适,请告知志愿者,他们将带您到指定的休息区。

备注1:如果不确定“直接接触“的定义,请通过mcagc.montreal@gmail.com或致电:514-849-0466与我们联系以进行沟通。

La COVID est une maladie infectieuse qui se transmet principalement par gouttelettes et aérosol. Elle a des conséquences graves et peut laisser des séquelles permanentes. Pour mieux vous protéger l'église a mis en place des mesures sanitaires suivant les normes de la Santé publique, SVP lisez les consignes attentivement.

  1. Si vous aviez été testé positif pour la COVID-19 ou que vous aviez des symptômes (fièvre, toux, difficulté à respirer, fatigue inhabituelle, diarrhée, perte d'odorat, etc.), SVP évitez de vous présenter à l'église et suivez les instructions de la Santé publique. Si vous aviez développé les symptômes récemment, prenez rendez-vous pour un teste de dépistage (ou appeler le 1-877-644-4545).
  2. Si vous revenez de l'extérieur du Québec, dans les 14 derniers jours, nous vous demandons de bien vouloir rester à la maison.
  3. Si vous vivez avec quelqu'un qui a la COVID ou a des symptômes ressemblant à la COVID-19, SVP rester à la maison et suivez les instructions de la santé publique.
  4. Si vous aviez été en contact direct* avec des gens atteint de la COVID-19, SVP ne venez pas à l'église.
  5. Si vous habitez avec quelqu'un qui est plus à risque d'attraper la COVID ou dont la condition de santé peut occasionner des complications plus sérieuses (ex : personnes immunosupprimées, personnes âgées, jeunes enfants, femmes enceintes, etc.), SVP pensez à eux avant de prendre la décision de venir à l'église.
  6. SVP soyez à l'heure. Les portes fermeront 10 minutes avant le début du culte pour permettre à tout le monde de s'installer.
  7. Lorsque vous serez à l'église, suivez les instructions fournies. Le port d'un masque est obligatoire EN TOUT TEMPS et nous vous demandons de respecter une distance d'au moins 2 mètres EN TOUT TEMPS entre chaque personne qui n'est pas d'une même bulle familiale.
  8. Une station de désinfection des mains est mise à votre disposition à l'entrée et les bénévoles vous guideront.
  9. Évitez de toucher les surfaces et les objets inutilement. Évitez aussi de partager vos effets personnels (apportez votre propre Bible - ou ayez le sur votre cellulaire).
  10. Il est interdit de chanter à l'église :(
  11. Il est aussi interdit de manger à l'église (sauf pour la Sainte-Cène). Vous pouvez apporter votre propre bouteille d'eau.
  12. Si vous aviez tout lu, félicitations!

*Si vous n'êtes pas certain de la définition d'un contact direct, SVP nous envoyer un courriel au mcagc.regis@gmail.com pour clarification.

Location

Montreal Chinese Alliance Grace Church

405 Rue Marie-Anne

Montréal, QC H2J 1Z9

Canada

View Map

Save This Event

Event Saved