MEDIAQUEER.CA présente un double programme de films bispirituels et autochtones queer dans le cadre du Festival Présence Autochtone. La présentation spéciale de Deep Inside Clint Star (1999, 89min) sera suivie d’un programme de courts métrages présenté le 7 août, 2017. GRATUIT - FREE
[ENGLISH FOLLOWS]
18H00:
Deep Inside Clint Star
Clint Alberta | 1999 | 89 min | ONF
Soulignant les 15 ans de la disparition prématurée de cet artiste Métis férocement original et indépendant, le projet Base des données des médias queer Canada-Québec présente en collaboration spéciale le long métrage essai-hybride du regretté Clint Alberta (un des nombreux alias de Clint Tourangeau). Deep Inside Clint Star nous transporte dans la vie d’un groupe (extra)ordinaire de jeunes personnes de sa communauté. Le cinéaste occupe le rôle principal de Clint Star, qui invite le spectateur à rencontrer ses amis autochtones. Explorant des problématiques d’identité, de sexualité et de culture (et de 500 ans d’oppression) avec grâce et humour, Alberta suit Hugo le rockeur punk; Becky, une rêveuse naïve; Harvey, un jeune homme gai tout juste sorti du placard; ainsi que de nombreux autres à travers les hauts et les bas de la vie. Connu pour son approche joyeuse et créative, Alberta détourne la stratégie traditionnelle du documentaire et n’a pas peur de tourner la caméra vers lui. Présenté à l’Université Concordia le 7 aout, 2017, à 19h avec l’aimable permission de l’ONF et grâce au soutien du Conseil de la recherche en sciences humaines du Canada.
La projection de Deep Inside Clint Star sera suivie par une présentation d’œuvres historiques par les vidéastes autochtones et bispirituels Kent Monkman, Thirza Cuthand, Terry Haines et Zachery Longboy ainsi qu’une sélection de Wapikoni Mobile.
Liens :
http://www.mediaqueer.ca/fr/film/deep-inside-clint-star
http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=33759

20H00
Archives et imaginaires bispirituels: la vidéo autochtone de 1994 à 2017
Programme de courts métrages de MEDIAQUEER.CA présenté au Festival Présence Autochtone le 7 août 2017 au Cinéma de Sève de l’Université Concordia, 1400 de Maisonneuve Ouest, 20h.

Des mécanismes de la fiction narrative, de la performance, de l’essai, du cinéma documentaire et du film d’animation nourrissent chacune des neufs œuvres présentées dans le cadre de cette collaboration spéciale avec Présence Autochtone. Suite à une projection du film Deep Inside Clint Star (1999, 89 min) du feu Clint Alberta, la Base de données des médias queer canadiens et québécois vous offre un programme de courts métrages illustrant la transition entre deux époques charnières de l’autoreprésentation et de l’art de l’image en mouvement par des artistes autochtones et bispirituels, dont le court métrage de Zachery Longboy, Water into Fire (1994, 10 min) figure parmi les premiers exemples. Bien connu des montréalais pour sa présence infatigable en tant que peintre et artiste multimédia, le récit d’un coming out futuriste de Kent Monkman – dans l’ombre d’une peste dystopique – donne le ton pour une programmation tout aussi retentissante, pleine d’humour et d’audace. Dans Archives et imaginaires bispirituels, la puissance et les traumatismes du passé vont à la rencontre du pouvoir et de la complexité d’un « présent » aux formes changeantes. C’est avec une immense fierté que nous y comptons le lancement de 2 Spirit Dreamcatcher Dot Com (2017, 5min) de Thirza Cuthand, en plus d’un trio d’œuvres récentes queer nous venant de Wapikoni Mobile, un carrefour vidéo pour jeunes artistes autochtones basé à Montréal.

Nous sommes très fiers de bientôt pouvoir annoncer les détails de notre collaboration avec le festival Présence Autochtone !

MEDIAQUEER.CA presents a special collaboration with Présence Autochtone/First Peoples Festival on Monday, Aug. 7, 2017: the late Clint Alberta’s Deep Inside Clint Star will be presented along with a programme of short works highlighting Two-Spirit and queer First Nations videos.

6:00PM
Deep Inside Clint Star
Clint Alberta | 1999 | 89 min | NFB
Deep Inside Clint Star brings us into the lives of some (extra)ordinary young people in his community. Métis filmmaker Clint Alberta plays the leading role of Clint Star who invites the viewer to meet his group of Native friends. Exploring issues of identity, sexuality and culture (and 500 years of oppression) with humour and grace, Alberta follows Hugo the punk-rocker, Becky, an unfortunate dreamer, Harvey, a young gay ma n who recently came out, and many others through the ups and downs of life. Known for his playful and creative style, Alberta does not disappoint with this documentary and is not afraid to turn the camera on himself. This special collaborative screening of a ground-breaking feature documentary by Clint Alberta (aka Clint Tourangeau) is part of Présence Autochtone as a commemoration of the 15th anniversary of this fiercely original and independent filmmaker’s work, life, and untimely death. The screening, courtesy of the NFB and made possible by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, will take place August 7, 2017, at 7PM at Concordia University courtesy of the NFB.
The screening of Deep Inside Clint Star will be followed by a programme of short films by First Nations and artists Kent Monkman, Thirza Cuthand, Terry Haines, and Zachery Longboy along with a selection from Wapikoni Mobile.
Links:
http://www.mediaqueer.ca/film/deep-inside-clint-star
http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=33759

8:00PM
Two-Spirit Archives and Imaginaries: indigenous video from 1994 to 2017
MEDIAQUEER.CA presents an exciting program of queer indigenous and Two-Spirit short films at Montréal’s First Peoples’ Festival/Présence Autochtone. Monday Aug. 7, 8PM, at Concordia University’s De Sève Cinema, 1400 de Maisonneuve West.
Narrative fiction, performance, essay, documentary, and animation are each employed in the nine works programmed for this special collaboration with Présence Autochtone/First Peoples’ Festival. Following our special presentation of the late Clint Alberta’s Deep Inside Clint Star (1999, 89 min), the Queer Media Database Canada-Québec presents a program of shorts that covers an epochal shift in self-representation and moving image art by indigenous and Two-Spirit people of which Zachery Longboy’s 1994 short Water into Fire (10 min) is just one an early example. Well known to Montrealers for his unflagging presence as a painter and multi-media artist, Kent Monkman’s futurist coming-out tale – in the shadow of a dystopian plague – sets the tone for a screening that contains equal parts humour, audacity, and emotional impact. The power and trauma of the past meet with the empowerment and complexity of the various forms of “present” in Two-Spirit Futures and Archives, which proudly features the Montreal premiere of Thirza Cuthand’s 2 Spirit Dreamcatcher Dot Com (2017, 5min) and exceptional new queer work from Wapikoni Mobile, a Montreal-based video hub for young indigenous artists.

Future Nation (2005, 16min, Vtape) Kent Monkman
Water into Fire (1994, 10min, VideoPool) Zachery Longboy
2 Spirit Dreamcatcher Dot Com (2017, 5min, Vtape)
Untouchable (1998, 4 min) Thirza Cuthand
Where we Were not, Part 1, Feeling Reserved: Alexus’ Story (2011, 6min, GIV) Jessica MacCormack + Alexus Young
Bloodstorm (2010, 9min, Video Out) Terry Haines
Selfie Queen (La Reine des égoportraits) (2017, 5min, Wapikoni) Melvin Gilpin, Robert Gilpin
The Hearing (2013, 5min, Wapikoni) Russell Ratt Brascoupé
Respecter la roue (2016, 5min, Wapikoni) Melissa Mollen Dupuis