Developing the Self-Care Framework: Consultation Sessions - Webinar/Élaboration du Cadre régissant les produits d'autosoins : Séances de consultation - Webinar

Self-care products are used by many Canadians every day. Vitamins, pain relievers, sunscreen and lipstick are all self-care products. These products are available directly without a prescription from a physician and include cosmetics, natural health products, and non-prescription drugs.

Health Canada is looking at ways to modernize the regulation of self-care products.

WHY ARE CHANGES BEING PROPOSED?　

Different types of self-care products can appear to be very similar and are often presented in the same way on stores shelves – but currently, there are three different sets of rules that apply to these products.

A new approach is being proposed that would require that health claims on self-care product labels to be supported by the appropriate level of evidence; and to give Health Canada the authority to recall any product that may pose a danger to Canadians.

The approach would maintain the oversight for safety of self-care products – while continuing to treat them differently than prescription drugs, which can pose more serious safety concerns.

HOW WOULD THESE CHANGES AFFECT ME AND MY FAMILY?　

Health Canada’s goal is to make it easier for Canadians to select the right products for them and use them correctly. This means making the information on self-care product labels clearer and easier to understand. A wide range of self-care products will continue to be available to Canadians who wish to use them. As always, companies will be responsible for ensuring products are of high quality, and will continue to be held accountable.

Ultimately – Canadians will be able to have confidence that the self-care products they use will be safe and will do what they say.

CONSULTATION

We want to give you the chance to have your say.

We want to hear from:

• consumers and consumer associations
• healthcare professionals
• academia and regulators
• Indigenous Canadians

• industry and industry associations

Please join us for one of our consultation sessions, and have your voice heard!

All personal information collected will comply with the requirements under the Privacy Act.

Chaque jour, un grand nombre de Canadiens utilisent des produits d’autosoins. Les vitamines, les médicaments contre la douleur, les écrans solaires et les rouges à lèvres sont tous des produits d’autosoins. Les produits d'autosoins peuvent être achetés directement sans ordonnance d’un médecin et comprennent les produits cosmétiques, les produits de santé naturels et les médicaments sans ordonnance.

Santé Canada étudie des manières de moderniser la réglementation des produits d’autosoins.

POURQUOI PROPOSE-T-ON DES CHANGEMENTS?

Les différents types de produits d’autosoins peuvent sembler très similaires et sont souvent présentés de la même manière sur les tablettes des magasins. Toutefois, il existe à présent trois ensembles de règlements distincts qui régissent ces produits.

On propose une nouvelle approche qui exigerait que les allégations santé sur l’étiquette d’un produit d’autosoins soient appuyées par des preuves appropriées, et qui accorderait à Santé Canada le pouvoir d’ordonner le retrait de produits qui poseraient un danger pour les Canadiens.

Cette approche permettrait d’assurer l’innocuité des produits d’autosoins, tout en continuant de les régir selon des règles différentes de celles des médicaments sur ordonnance, qui peuvent poser des problèmes d’innocuité plus graves.

COMMENT CES CHANGEMENTS TOUCHERONT-ILS MA FAMILLE ET MOI-MÊME?　

Santé Canada cherche à aider les Canadiens à choisir les bons produits et à les utiliser correctement. Cela signifie qu’il faut rendre les renseignements sur les étiquettes des produits d’autosoins plus clairs et faciles à comprendre. Un large éventail de produits d’autosoins sera toujours accessible aux Canadiens qui veulent les utiliser. Comme toujours, les entreprises seront chargées d’assurer que leurs produits sont de grande qualité et elles seront toujours tenues responsables.

En fin de compte, les Canadiens auront la certitude que les produits d’autosoins qu’ils utilisent sont sécuritaires et produisent l’effet désiré.

CONSULTATION

Voici votre chance de vous exprimer.

Nous souhaitons entendre la perspective :

• des consommateurs et des associations de consommateurs
• de l’industrie et des associations de l’industrie
• des professionnels de la santé
• des universités et des organismes de réglementation
• des Autochtones du Canada

Veuillez vous joindre à nous lors d’une de nos séances de consultation et exprimez-vous!

Tous les renseignements personnels recueillis seront traités conformément aux exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels.