Un Américan au Québec/美国人在魁北克/An American in Quebec (2016, 50min

Matt Zimbel|Documentaire/纪录片/Documentary|

Canada/加拿大/Canada|Français/法语/French

Matt Zimbel raconte les défis et les plaisirs lors de son apprentissage du français une fois arrivé à Montréal.

在这一小时的喜剧纪录片里，马特・辛波先生讲述了他从纽约搬到蒙特利尔时学习如何说法语的斗争和乐趣。

Matt Zimbel recounts both his struggles and pleasures of learning French when he moved from New York to Montreal.

Côte à côte/光影/Side by side (2017, 30min）

Yi |Drame/剧情/Drama| Chine/中国/China|Mandarin/普通话/Mandarin

L'avènement des malheurs séparera deux meilleures amies, Tang Fang et Ann Qiao.

方唐和乔安因一封信而成为了最好的朋友，直到命运的噩耗把她们分开。

Two best friends, Tang Fang and Ann Qiao were separated because of unfortunate events.