Why just go ♫Walking in a Winter Wonderland ♫ when you can sled, roll, dig, run, and play in one! Come join the EarlyON team for a chilly morning packed full of fun outdoor winter activities! Children and adults alike are encouraged to dress up in full outdoor winter gear and come ready for some laughs! Families are invited to bring along their sleds if they have one to enjoy the smaller hills that Walter Baker Park has to offer. Program will continue regardless of weather, as long as it is deemed safe to do so. Meet-up will be at the parking lot between the Scott Tokessy Field and the Walter Baker West Diamond (see picture here). Please look out for the Outdoor Adventures van!

Before participating in the workshop, please read the guidelines carefully: click here.

Age: 1.5 to 6 years old with adult

___________________________________________________________________________

Rejoignez l'équipe ON y va pour une matinée fraîche et remplie d'activités hivernales en plein air amusantes! Les enfants et les adultes sont encouragés à s'habiller avec des vêtements d'hiver complets et à se préparer à rire ! Les familles sont également invitées à apporter leurs traîneaux s'ils en ont un pour profiter des petites collines que le parc Walter Baker a à offrir. Le programme se poursuivra quelle que soit la météo, tant qu'il est jugé sécuritaire de le faire. Le point de rendez-vous sera au parking entre Scott Tokessy Field et Walter Baker West Diamond (voir photo ici). Veuillez chercher le van Aventures en plein air !

Avant de participer à l'atelier, veuillez lire attentivement les directives : cliquez ici.

Âge : 1.5 à 6 ans avec adulte

*Cet atelier est offert en anglais seulement

Important Information

You must register every individual child and adult who will attend the program.

You must complete an online screening form for every adult and child who will participate in the program. A link to the online screening form will be sent to you by email 2 hours before program. If the online screening form is not completed beforehand, the screening will be done on site.

Informations importantes

Vous devez inscrire chaque enfant et chaque adulte qui participeront au programme.

Vous devez remplir un formulaire de dépistage en ligne pour chaque adulte et enfant qui participera au programme. Un lien vers le formulaire de dépistage en ligne vous sera envoyé par courriel 2 heures avant le programme. Si le formulaire de dépistage en ligne n'est pas complété au préalable, le dépistage se fera sur place.

Notice of Risk

When children from multiple families attend a single EarlyON center to participate in programming there is an increased risk of the COVID-19 virus being transmitted. Children who are infected with the COVID-19 virus are more likely than adults to have very mild infections or to have no symptoms at all, but these children can still transmit the infection to other children and to adults at the EarlyON program. This means that children can bring home an infection acquired at the EarlyON program and put other persons at risk. This EarlyON Program has a screening process to help detect infections when there are symptoms; however, this screening process will not detect infected children or adults who do not have symptoms at the time of screening. The risk of serious COVID-19 infection increases with age, which older staff and family members should consider in terms of the risk to themselves personally.

Avis de risque

Lorsque des enfants de plusieurs familles fréquentent un seul centre pour l’enfant et la famille ON y va afin de participer à des programmes, on augmente le risque de transmission du virus de la COVID-19. Les enfants infectés du virus de la COVID-19 sont plus susceptibles que les adultes d’avoir des infections très légères ou de n’éprouver aucun symptôme du tout; or, ces enfants peuvent quand même transmettre l’infection à d’autres enfants et aux adultes dans le cadre des programmes des centres ON y va. Autrement dit, les enfants peuvent ramener à la maison l’infection contractée dans le cadre des programmes des centres ON y va et y exposer d’autres personnes. Les centres ON y va sont dotés d’un processus de dépistage pour permettre de détecter les infections lorsqu’il y a des symptômes; toutefois, ce processus de dépistage ne permet pas de détecter les enfants ou les adultes infectés qui n’ont pas de symptôme au moment du dépistage. Le risque d’infection grave par la COVID-19 augmente selon l’âge; il s’agit d’un facteur dont doivent tenir compte, pour ce qui est du risque qu’ils courent personnellement, les employés et les membres des familles plus âgés.