Organisé par le CRCBV sous la facilitation de l’Association Afro-Canadienne d’Ottawa, avec des présentations du Conseil de planification sociale d’Ottawa, d’un comité de jeunes de la Basse-Ville, du secrétariat de la lutte contre le racisme de la ville d’Ottawa, ainsi que d’une résidente, Avocate à la Commission canadienne des droits de la personne.

Organized by the LCRC, facilitated by the African Canadian Association of Ottawa (ACAO), with presentations from the Social Planning Council of Ottawa; a committee of Lowertown youth; the City of Ottawa Anti-Racism Secretariat, and from a Resident, Lawyer at the Canadian Human Rights Commission.