(Le français suit)

9:30 a.m. – 10:45 a.m. (Eastern time)

Bullying of House of Commons Staff: Lessons from the UK

Special Guest: Dame Laura Cox, DBE, former English High Court judge of the Queen's Bench Division

Responsible for the Independent Inquiry: “The Bullying and Harassment of House of Commons Staff” (United Kingdom, 2018)

11:15 a.m. – 12:45 p.m.

Practitioner Roundtable – The Mechanics of Adapting Parliamentary Institutions in a Pandemic

Suzie Cadieux

Principal Clerk, Parliamentary Information and Publications Directorate

House of Commons

Shannon Dean, QC

Clerk of the Legislative Assembly of Alberta

Kate Ryan-Lloyd,

Clerk of the Legislative Assembly of British Columbia

1:00 p.m. – 2:30 p.m.

Representing, Scrutinizing, and Legislating in a Pandemic

Tiffany Barnes

University of Kentucky

Mirya Holman

Tulane University

Pink-collar Communication: Gender, Occupation, and Twitter Communication by Members of Congress during COVID

Elizabeth McCallion

PhD Candidate

Queen’s University

Standstill in the Senate: Pausing Canadian Senate Committee Meetings during the COVID-19 Pandemic

Erin Tolley

Carleton University

Erica Rayment

University of Calgary

Melanee Thomas

University of Calgary

We’re all in this Together? Intersectionality and Substantive Representation during COVID-19

Observations: Donna Dasko, Senator

------------------------------------------------------------------------

9:30 a.m. – 10:45 a.m. ((heure de l’Est)

Intimidation du personnel de la Chambre des communes : Leçons du Royaume Uni

Invitée spéciale : Dame Laura Cox, Dame Commandeur de l’Ordre de l’Empire britannique, ancienne juge de la Division du Banc de la Reine de la Haute Cour de l’Angleterre

Responsable de l’enquête indépendante : « L’intimidation du personnel de la Chambre des communes » (Royaume Uni, 2018)

11 h 15 – 12 h 45

Table ronde d’intervenantes – Les mécanismes d’adaptation des institutions parlementaires en pandémie

Suzie Cadieux

Greffière principale

Direction de l’information et publications parlementaires

Chambre des communes

Shannon Dean

Conseillère de la Reine

Greffière de l’Assemblée législative de l’Alberta

Kate Ryan-Lloyd

Greffière de l’Assemblée législative de la Colombie Britannique

13 h – 14 h 30

La représentation, l’examen et l’adoption de lois en pandémie

Tiffany Barnes

Université du Kentucky

Mirya Holman

Université Tulane

Communication « cols roses » : Genre, emploi et communication sur Twitter par les membres du Congrès pendant la pandémie de COVID 19

Elizabeth McCallion

Candidate au doctorat

Université Queen’s

Le point mort au Sénat : Suspension des réunions des comités sénatoriaux du Canada pendant la pandémie de COVID 19

Erin Tolley

Université Carleton

Erica Rayment

Université de Calgary

Melanee Thomas

Université de Calgary

Sommes-nous tous dans le même bateau? Intersectionnalité et représentation substantielle pendant la COVID 19

Observations : Donna Dasko, sénatrice