Les résidents du quartier peuvent s'inscrire pour utiliser cet espace et le wifi, par blocs de temps d'une heure.

Les masques seront obligatoires à tout moment, et nous vous demandons de vous désinfecter les mains à la station disponible à l'entrée avant de monter.

Malgré toutes les précautions que nous pouvons raisonnablement prendre, nous ne pouvons pas garantir que vous n'entrerez pas en contact avec une personne portant le virus. Veuillez nous aider à réduire ce risque pour vous-même et pour les autres en restant chez vous si votre santé est délicate, si vous avez récemment été en contact avec une personne dont le test de dépistage du COVID-19 est positif ou si vous présentez des symptômes du COVID-19.

//

Neighborhood residents may register to use this space and wifi, in 1-hour blocks of time.

Masks will be mandatory at all times, and we ask that you sanitize your hands before going upstairs at the station available at the entrance.

Despite taking all the precautions we reasonably can, we cannot guarantee you won't come into contact with someone carrying the virus. Please help us reduce this risk to yourself and others by staying home if your health is delicate, if you have recently come into contact with someone who has tested positive for COVID-19, or if you have symptoms of COVID-19.