Ce grand rassemblement fait partie d'une série de conférences qui se tiennent partout dans le monde entre février et juin 2022. C'est une journée de rencontre qui se veut un moment d'échange par la parole et par l'art, en toute simplicité. Des voisins, des familles et des amis sont invités à réfléchir à des moyens de contribuer ensemble à la transformation matérielle et spirituelle de la société.

Le rassemblement se tiendra de 9h30 à 21h le samedi 14 mai 2022 au Collège St-Hilaire. La nourriture sera fournie et le stationnement est gratuit. L'accueil des participants débutera à 8h30.

Un programme pour les enfants (3 à 11 ans) et les préjeunes (12 à 15 ans) sera également offert, de même qu'un espace réservé pour les parents de plus jeunes enfants. Les participants sont priés d'apporter leur propre bouteille d'eau.

Par ailleurs, la conférence respectera les directives de santé publique les plus récentes afin de limiter la propagation de la COVID-19. En complément aux directives actuelles, tous les participants de 10 ans et plus seront aussi invités à porter un masque en tout temps, sauf durant les repas. Les personnes ayant un ou des symptômes associés à la COVID-19 (tels qu'un mal de gorge, de la toux ou une sensation de fièvre) le jour de la conférence sont priées de demeurer à leur domicile.

La date limite d'inscription est le 3 mai.

Pour de plus amples renseignements sur les conférences mondiales au Canada, visitez le https://conferences.bahai.ca/

---

This large gathering is part of a series of conferences that are being held around the world between February and June 2022. It is intended to be a moment of exchange through words and art, in simplicity. Neighbours, families and friends are invited to think of ways to contribute together to the material and spiritual transformation of society.

The gathering will be held from 9:30 a.m. to 9 p.m. on Saturday May 14, 2022 at Collège St-Hilaire. Food will be provided and parking is free. Participants will be welcomed starting at 8:30 a.m.

A program for children (3 to 11 years old) and Junior Youth (12 to 15 years old) will also be offered, as well as a space dedicated for parents of younger children. Participants are invited to bring their own water bottle.

In addition, the Conference will adhere to the most recent public health guidance to limit the spread of the COVID-19 virus. In addition to the current guidelines, all participants aged 10 and over will also be asked to wear a mask at all times, except during meals. Persons with one or more symptoms associated with COVID-19 (such as a sore throat, cough or feeling feverish) on the day of the conference are asked to stay at home.

The registration deadline is May 3.

For more information on the global conferences in Canada, visit https://conferences.bahai.ca/