International Women’s Day Vision for Change Brunch

Dear Sisters, Friends, Leaders!

DAWN Canada (The DisAbled Women's Network of Canada) is inviting you to share some time with near the end of UNCSW on March 17th, 2021, from 10am to 12pm EST for our International Women’s Day Vision for Change Brunch.

As you may know, we are commemorating our 35th anniversary in service this year. We have named this a Year of Reflection because of the discrimination and barriers that far too many women and girls with disabilities and Deaf women and girls are facing in their daily lives.

We have launched the Vision for Change initiative and the Hummingbird Awards to recognize the hard work that has begun and must continue.

Please join me and my great friend, sister and leader, Ms. Lise Martin, the Executive Director of Women’s Shelters Canada, as we honour her work and invite the women’s sector to join our VISION FOR CHANGE Initiative. Lise is our guest of honour because she embodies the spirit of the Hummingbird Award and has done so throughout her career, from her early days at CRIAW, to the most inclusive women’s conference in Canadian herstory, with Women’s World 2011 until today as she leads Women Shelter’s Canada, Lise has been bringing women with disabilities to the leadership table and honouring our work for more than three decades!

On March 17th, we will be giving out three very special Hummingbird Awards which honour major contributions to the advancement of women and girls with disabilities and inspire sustained effort to this cause. Please join us for this occasion to reflect on 35 years of working together and so we can not just imagine, but plan and commit to the future of our work together as part of a Canada that protects and upholds the rights of all women and girls equally.

DAWN Canada considers you among our principal partners in the women’s sector and a VISION FOR CHANGE leader. We believe strongly in your part in further improving the futures of women and girls with disabilities and Deaf women and girls.

ASL and ENglish CART captioning will be provided, for all other accessibility needs, please contact avery@dawncanada.net.

--

Chères soeurs, amies, leaders!

DAWN Canada vous invite aujourd'hui à passer du temps avec nous le 17 mars, de 10h à midi (heure de l’Est) pour notre brunch Vision pour le changement en l’honneur de la Journée Internationale des Droits des Femmes.

Comme vous le savez peut-être, nous commémorons cette année notre 35e anniversaire de service. Nous avons nommé cette année une année de réflexion face à la discrimination et aux obstacles auxquels beaucoup trop de femmes et de filles en situation de handicap et de femmes et de filles Sourdes sont confrontées dans leur vie quotidienne.

Nous avons lancé l'initiative Vision pour le changement et les prix du Colibri pour reconnaître le travail acharné qui a commencé et qui doit se poursuivre.

Veuillez-vous joindre à moi et à ma grande amie, sœur et chef de file, Ms. Lise Martin, Directrice Exécutive chez Hébergement Femmes Canada, alors que nous honorerons son travail et invitons le milieu féministe à joindre notre initiative Vision pour le changement. Lise est notre invitée d’honneur, car elle a su incarner l’esprit du prix du Colibri tout au long de sa carrière, de ses début chez CRIAW, à l’élaboration de la conférence des femmes la plus inclusive de l’histoire canadienne avec Women’s World 2011, jusqu’à aujourd’hui alors qu’elle mène Hébergement Femmes Canada. Depuis plus de trente ans, Lise a su valoriser le travail et le leadership des femmes en situation de handicap!

Le 17 mars, nous décernerons trois prix du Colibri bien spéciaux qui récompenseront des contributions majeures à l'avancement des femmes et des filles en situation de handicap et inspirent des efforts soutenus pour cette cause. Joignez-vous à nous pour cette occasion de réfléchir sur les 35 dernières années passées à travailler ensemble, afin que nous puissions non seulement imaginer, mais planifier et s’engager dans le futur de notre collaboration au sein d’un Canada qui protège et soutient les droits de toutes les femmes et les filles équitablement.

DAWN Canada vous considère comme l'un de nos principaux partenaires dans la communauté des droits des personnes en situation de handicap et un-e leader de la VISION POUR LE CHANGEMENT. Nous croyons fermement en votre contribution à l'amélioration de l'avenir des femmes et des filles en situation de handicap et des femmes et filles Sourdes.

Merci de vous assurer d’envoyer vos besoins en accessibilité à avery@dawncanada.net.