We are researchers with living experience who want to gain first-hand knowledge of your experiences with substance use health ("addiction") and/or mental health services. Using a story-telling format, we hope to create a safe and fun environment where we can learn and exchange ideas together to make recommendations about how to make these services better. We are going to ask to you to share some specific examples of times where services worked; times where they may not have; and any advice you would give to make changes. Everything you say will be kept confidential and you will be compensated for your time and expertise. Once you sign up, we will send you an email with a link to your zoom meeting, consent form, and short survey. Be sure to check your junk mail if you do not receive an email by May 25. If you have any questions, please contact brianne.peters@capsa.ca.

Nous sommes des chercheurs ayant l’expérience vivant de l’utilisation de substances, qui souhaitent acquérir une connaissance directe de vos expériences avec les services de santé en matière de l’usage de substances ("toxicomanie") et/ou de santé mentale. En utilisant un format de narration, nous espérons créer un environnement sûr et amusant où nous pourrons apprendre et échanger des idées ensemble pour faire des recommandations pour améliorer ces services. Nous allons vous demander de partager quelques exemples précis de moments où les services ont fonctionné ; moments où ils n’ont pas et tout conseil que vous donneriez pour apporter des modifications. Tout ce que vous direz restera confidentiel et vous serez rémunéré pour votre temps et votre expertise. Une fois que vous vous êtes inscrit, nous vous enverrons un courriel avec un lien vers votre réunion zoom, un formulaire de consentement et une courte enquête. SVP, vérifiez vos courriers "junk" si vous ne recevez pas d'e-mail avant le 25 mai. Si vous avez des questions, veuillez contacter brianne.peters@capsa.ca.