La Machine: Guided Visits / Les visites guidées
Event Information
Description
There are limited spots available for in-person registration at the Museum.
Inscriptions disponibles sont offertes, en nombre limité, en personne au Musée.
La Machine: Exclusive Sneak Peek!
A special behind-the-scenes look at the giant creatures that are set to roam in the heart of downtown Ottawa.
Making its debut in North America, La Machine will captivate the public with its dramatic urban theatre experience in the streets of the capital - and you can get exclusive access at the Canada Aviation and Space Museum!
From July 15 to 24, excluding July 18, the Museum will be hosting a variety of larger-than-life activities leading up to the big performance. Activities include special viewing areas, a mini exhibition about La Machine, a film about Long Ma the Dragon-Horse, creative activities, guided visits, and special lectures with La Machine’s creators.
Due to space limitations, guided visits require registration.
Visits are free with Museum admission.
Guided Visits
Approximately 30 minutes in length, guided visits include an intimate look at the giant mechanical creatures and a walkthrough of a mini exhibition that dives into the history of the artistic approach behind the performance. Bilingual visits are offered at 9:30 a.m., 11:30 a.m., 1:30 p.m., and 3:30 p.m. (schedule may be subject to change).
Presented by Ottawa 2017.
La Machine : un avant-goût exclusif!
Découvrez les coulisses de la construction des créatures géantes qui envahiront les rues du centre-ville d’Ottawa.
Pour la première fois en Amérique du Nord, La Machine s’apprête à captiver le public avec son impressionnant théâtre urbain. De plus, vous aurez droit à un accès exclusif au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada!
Du 15 au 24 juillet (sauf le 18 juillet), le Musée tiendra une série d’activités hors du commun dans l’attente de la grande représentation. On y comptera des projections spéciales; une mini-exposition sur La Machine; un film racontant l’histoire de Long Ma, le cheval-dragon; activités créatives; des visites guidées et des conférences spéciales en compagnie des créateurs de La Machine.
Pour des raisons d’espace, l’inscription aux visites guidées et aux conférences est obligatoire.
Activité comprise dans le prix d’entrée au Musée.
Visites guidées
D’une durée approximative de 30 minutes, les visites guidées jettent un regard intime sur les géantes créatures mécaniques et permettent d’accéder à une mini-exposition dévoilant les dessous de la création artistique du spectacle. Des visites bilingues sont offertes aux heures suivantes : 9 h 30, 11 h 30, 13 h 30 et 15 h 30 (sous réserve de modifications).
Présenté par Ottawa 2017.
