50 ans après la naissance du programme d’immersion française sur la rive sud de Montréal, une analyse des programmes FSL et leurs résultats sur la jeunesse anglophone du Québec

50 years after the birth of Canada’s first French Immersion program on Montreal’s South Shore, an examination of the state of FSL programs and their outcomes for Anglophone youth in Quebec

PROGRAMME :
9.00 CAFÉ & DÉJEUNER LÉGER
9.30 Observations préliminaires - David Johnston, Représentant du commissaire, Commissariat aux langues officielles
9.50 Options-études Châteauguay : un programme de scolarisation commune - Benoît Côté, Université de Sherbrooke
10.30 PAUSE CAFÉ
10.45 Attitudes des étudiants anglophones envers l’apprentissage du FL2 - Philippe Gagné, CÉGEP Vanier; Maria Popica, CÉGEP John Abbott
11.15 Créer des espaces pour les jeunes Québécoises et Québécois: Orientations stratégiques à l’intention des jeunes d’expression anglaise du Québec - Alison Maynard & Rita Legault, Quebec Community Groups Network
11.45 Résumé de la matinée - Michael Canuel, LEARN Québec
12.00
Forums de discussion – suivi par des questions de l’audience
13.00 Comment peut-on améliorer l’immersion française?
Martine Delsemme, Ph.D. en didactique du FLS et traductrice agréée; Dr. Caroline Erdos, Hôpital de Montréal pour enfants & Centre universitaire de santé McGill; Michael Nalecz, Vice-président de l’association des comités de parents Anglophones; Marc-Albert Paquette, Conseiller pédagogique au Lester B Pearson School Board
14.00 Demande-t-on trop des écoles? Quel rôle la communauté peut-elle jouer?
Paule Langevin, Community Learning Centre Initiative; Jennifer Maccarone, Association des Commissions Scolaires Anglophones du Québec; Sylvia Martin-Laforge, Quebec Community Groups Network; Marylène Perron, École primaire Parkdale
15.00 Annonce spéciale
15.15 Observations finales - Sharon Lapkin, Canadian Parents for French
15.30 FIN DU COLLOQUE

PROGRAM :
9.00 COFFEE & LIGHT BREAKFAST
9.30 Opening Remarks - David Johnston, Quebec Representative, Office of the Commissioner of Official Languages
9.50 Options-études Châteauguay : a ‘common schooling’ program - Benoît Côté, Université de Sherbrooke
10.30 COFFEE BREAK
10.45 Attitudes of English-speaking students toward learning French as a second language - Philippe Gagné, Vanier College; Maria Popica, John Abbott College
11.15 Creating Spaces for Young Quebecers: Strategic Orientations for English-speaking Youth in Quebec - Alison Maynard & Rita Legault, Quebec Community Groups Network
11.45 Summary of morning topics - Michael Canuel, LEARN Québec
12.00 LUNCH
Panel Discussions – followed by audience Q&A
13.00 How can we make French Immersion Better?
Martine Delsemme, Ph.D. in FSL Didactics and Certified Translator; Dr. Caroline Erdos, Montreal Children's Hospital & McGill University Health Centre; Michael Nalecz, the Vice-President English Parents' Committee Association; Marc-Albert Paquette, Pedagogical Consultant Lester B Pearson School Board
14.00 Are we asking too much of the schools? What role can the community play?
Paule Langevin, Community Learning Centre Initiative; Jennifer Maccarone, Québec English School Boards Association; Sylvia Martin-Laforge, Quebec Community Groups Network; Marylène Perron, Parkdale Elementary School
15.00 Special Announcement
15.15 Closing Remarks - Sharon Lapkin, Canadian Parents for French
15.30 SYMPOSIUM CLOSE