-English version follows-

Cette séance d'information s'adresse aux utilisateurs de Calcul Québec et Calcul Canada qui souhaitent (ou ne savent pas encore s'ils devraient) participer au concours d'allocation des ressources pour 2019.

Une courte présentation en français permettra de mieux comprendre le processus d'allocation ainsi que les changements pour 2019. Ce sera aussi l'occasion d'en apprendre plus sur Béluga et Niagara. La présentation sera suivie d'une période de questions bilingue. Vous pouvez y assister en personne à l'un des 4 sites mentionnés ou par visioconférence.

Pour ceux qui désirent aussi assister à la présentation en anglais donnée par Calcul Canada le 4 octobre 2019 (en ligne uniquement), veuillez vous inscrire ici

-English version-

Calcul Québec and Compute Canada are hosting information sessions to help users with the 2019 Resource Allocation Competition process.

On October 5, Calcul Québec will be giving a short French presentation followed by a bilingual Q&A session.
It will also be an opportunity to learn more about Beluga and Niagara. You can participate in person at one of our four locations or online.

You can also register for the online English presentation on October 4 hosted by Compute Canada