Free

SFU Chinese/English Legal Interpretation Translation Info Session–June 13

Event Information

Share this event

Date and Time

Location

Location

Simon Fraser University Vancouver

Room 2520 (2nd floor)

515 West Hastings Street

Vancouver, BC V6B 5K3

Canada

View Map

Refund Policy

Refund Policy

Contact the organizer to request a refund.

Event description

Description

Legal Interpretation and Translation Certificate (Mandarin Chinese/English)


Are you fluent in Mandarin Chinese and English? Why not put your bilingual skills to work in the legal field? Through in-depth study and hands-on practice, SFU's Legal Interpretation and Translation Certificate Program will prepare you to launch your successful career in this in-demand profession!


語言障礙是司法程序的一大的挑戰。包括卑詩省在內的其他省份,現都正面臨著法律口筆譯員人才短缺的問題。有鑒於此,SFU 與卑詩省筆譯與口譯協會 STIBC 攜手設立了法律口筆譯培訓課程。課程符合加拿大翻譯工作者協會 CTTIC 制定的標準,培養法律口筆譯員必備的專業能力。


我們的信念是從實踐中學習,確保學員們可以表達演說者或作者的全意、捕捉言外之音、提高精準度、傳達文字的細微語義、瞭解法律程序、使用恰當的語調、語域、和語氣等。在修讀法律口譯與筆譯課程期間,有多次實境觀摩傳譯員在法院內的工作、旁聽不同案件的審訊、提交觀察報告,檢討並闡述考察過程中的所見所聞。通過校外口譯,提升法律和法庭的口筆譯技巧,建立專業人脈。


想知道更多課程訊息: 中英法律口譯與筆譯證書課程

Share with friends

Date and Time

Location

Simon Fraser University Vancouver

Room 2520 (2nd floor)

515 West Hastings Street

Vancouver, BC V6B 5K3

Canada

View Map

Refund Policy

Contact the organizer to request a refund.

Save This Event

Event Saved