SFU’s Chinese/English Interpretation and Translation Diploma Info Session
Free
SFU’s Chinese/English Interpretation and Translation Diploma Info Session

SFU’s Chinese/English Interpretation and Translation Diploma Info Session

Event Information

Share this event

Date and Time

Location

Location

Simon Fraser University

515 West Hastings Street

Vancouver, BC V6B 5K3

Canada

View Map

Friends Who Are Going
Event description

Description

www.sfu.ca/chinese

Have you ever wondered what it takes to facilitate cross-cultural communication in a variety of professional settings such as a company boardroom, a hospital emergency waiting room or even a courtroom?

This session is a great opportunity for you to learn how to use your bilingual language skills and cultural understanding. Join us now!

口筆譯工作需要扎實的雙語基礎及良好的表達能力。面對各行各業,口筆譯人員應掌握基本的專業術語與知識,才能夠使得譯文自然流暢,避免詞不達意、語言生硬難懂,或出現常識笑話等問題。專業的口筆譯人員需要長時間的訓練,多學、多問、多看、多讀,才能夠熟能生巧。擁有知名大學的口筆譯文憑或證書,等於是擁有一項專業職能,可以幫助就業,也可以創業,亦能夠提升自我的市場價值與定位,在眾多競爭者中脫穎而出。

下一期口筆譯文憑課程(Interpretation and Translation Diploma) 即將於2017年9月5日至2018年4月27日,週一至週五;10am〜3pm 開課。每週實地考察不同行業、產學合作與現場口譯、體驗翻譯實務並增廣見聞。課程內容涵蓋新聞編譯與解讀、口譯技巧、口譯專題研究、筆譯練習、溝通技巧、翻譯與文化研究等。http://www.sfu.ca/continuing-studies/programs/chinese-english-interpretation-and-translation-diploma-traditional-chinese/why-this-program.html

招生說明會將介紹課程的內容與上課方式談論提升英語文化認知能力的訣竅,並回答參加者的問題。課程說明會完全免費,名額有限,請儘早報名! 謝謝!

*招生對象:
1. 通曉中英語,有意從事中英口筆譯專業的人士
2. 欲加強就業職能,考取翻譯證照的口筆譯員
3. 通曉中英語,正從事、想要朝國際、商務或其他需要高文化素質及語言能力的國際化發展行業的人士
4. 對中英語與跨文化溝通有學習興趣的人士

Share with friends

Date and Time

Location

Simon Fraser University

515 West Hastings Street

Vancouver, BC V6B 5K3

Canada

View Map

Save This Event

Event Saved