(English Message Below)

Le Conseil acadien de Rustico est content de présenter Sirène et Matelot le 25 juillet prochain pour un spectacle en plein air sur le plateau du Sentier de nos racines en arrière du Centre acadien Grand-Rustico (2244 rue Church, route 243). Les billets se vendent au tarif de 25 $ (+ frais de traitement) chacun. Si vous venez en groupe, SVP acheter vos billets dans une seule transaction. Les gens seront placés par bulle sociale.

Seulement 100 billets disponibles (deux cohortes de 50 personnes) afin d'assurer la distanciation sociale. Les billets sont seulement disponibles sur Eventbrite. Les portes ouvrent à 18 h 30 et le spectacle commence à 19 h.

Aucun remboursement ou échange. Les masques doivent être portés en tout temps (sauf quand vous êtes dans votre siège).

En cas de mauvaise température, l'événement aura lieu dans l'église catholique Saint Augustin (2190 rue Church, route 243).

******************************************************************************************************

The Conseil acadien de Rustico is pleased to present Sirène et Matelot on Sunday, July 25th for an outdoor concert on the plateau on the Path of our Roots behind the Centre acadien Grand-Rustico (2244 Church Road, Route 243). Tickets are $25 (+ processing fees) each. If you are coming as a group, we ask that you purchase your tickets in one single transaction. Folks will be seated by social bubble.

Only 100 tickets are available (two cohorts of 50 people) in order to ensure proper physical distancing. Tickets can only be purchased online via Eventbrite. Doors open at 6:30 PM and the show starts at 7 PM.

No refunds or exchanges on tickets. Masks must be worn at all times (except when you are in your seat).

In the event of inclement weather, the event will be held in the St. Augustine Catholic Church (2190 Church Road, Route 243).