This event will be bilingual, in both English and French, with live translation available / Cet événement sera bilingue, en français et en anglais, avec une traduction simultanée disponible

*FRANÇAIS CI-BAS*

In honor of World Soil Day, join our conversation on the importance of soils to mitigate climate change with a leading soil scientist and recognized regenerative agriculture consultant.

Dr. Marie-Élise Samson, Associate Professor in the Department of Soils and Agri-Food Engineering at Laval University, will discuss the importance of soil health in the context of climate change adaptation and mitigation. More specifically, she will discuss the potential and challenges related to carbon sequestration in Canadian agricultural soils.

Blain Hjertaas, a renowned farmer and consultant in regenerative agriculture and holistic management, will share with us the concrete results of integrating regenerative practices on his farm, such as carbon capture, increased organic matter and soil temperature regulation. He will present his observations of the regeneration cycle of grasslands and the place of ruminants as essential elements of this ecosystem.

---------------------------------------------

En l’honneur de la Journée mondiale des sols, joignez-vous à nous pour discuter de l’importance des sols pour atténuer les changements climatiques avec une incontournable scientifique des sols et un consultant reconnu en agriculture régénératrice.

Dre. Marie-Élise Samson, professeure associée au département des sols et de génie agroalimentaire de l’Université Laval, discutera de l’importance de la santé des sols dans un contexte de lutte et d’adaptation aux changements climatiques. Plus spécifiquement, elle discutera du potentiel et des défis liés à la séquestration de carbone dans les sols agricoles canadiens.

Blain Hjertaas, agriculteur et consultant expérimenté en agriculture régénératrice et gestion holistique, nous partagera les résultats obtenus de l’intégration de pratiques régénératrices sur sa ferme. Il parlera entre autres de la captation de carbone, l’augmentation du taux de matière organique et la régulation de la température du sol. Il nous présentera ses observations du cycle de régénération des prairies et de la place des ruminants comme éléments essentiels de cet écosystème.