La CERS, un choeur pour jeunes agés de 8 à 17 ans, est une communauté bilingue qui, à travers le chant et la performance en ensemble, donne la priorité au développement musical des choristes. En apprenant la technique vocale, ces jeunes musiciens et musiciennes ont la chance de s’immerser dans un groupe d’autres jeunes de leur âge aussi passionnés par la musique.

The SSCC, a choir for children and youth aged 8-17, is a bilingual community committed to the musical development of youth through singing and performance as an ensemble. While learning proper vocal technique, choristers get to surround themselves with other people their age who are equally passionate about musical performance.