Free

Teddy Bear Picnic / Pique-nique des oursons

Actions and Detail Panel

Free

Event Information

Share this event

Date and time

Location

Location

Walter Baker Park

Charlie Rogers Place

Ottawa, ON K2V 1A2

Canada

View Map

Event description
♫ For every bear that ever there was, will gather there for certain because today’s the day the Teddy Bears have their picnic! ♫

About this event

Join us for an afternoon picnic with your lunch/snack while we sing and play in the teddy bear way! COVID restrictions pending, our group hopes to meet at Walter Baker Park in Kanata where each family is invited to bring their own food and picnic blanket along with their favourite teddy bear – or any stuffy! Your facilitators will bring the fun times with songs, books and simple activities. If restrictions are in effect, this event will be moved virtually where families are encouraged to tune in from home with the same supplies! When possible, we encourage families to attend from outside in the sun! Weather conditions may also move this event virtual – please check for updates from your EarlyON team.

Before participating in the program, please read the following document carefully: click here.

Age: Newborn to 6 years old with adult

*Open to Ontario residents only.

___________________________________________________________________________

♫ Pour tous les ours que jamais il y avait, ils se réuniront pour certains, car aujourd'hui, c'est le jour où les ours en peluche ont leur pique-nique ♫

Joignez-vous à nous pour un pique-nique l'après-midi avec votre lunch / collation pendant que nous chantons et jouons à la manière des ours en peluche ! Si les restrictions COVID le permettent, notre groupe espère se rencontrer au Parc Walter Baker à Kanata où chaque famille est invitée à apporter sa propre nourriture et sa couverture de pique-nique avec son ours en peluche préféré – ou toute autre peluche ! Les facilitatrices apporteront les moments de plaisir avec des chansons, des livres et des activités simples. Si des restrictions sont en vigueur, cet événement sera déplacé virtuellement et les familles seront encouragées à se connecter depuis leur domicile avec les mêmes fournitures ! Lorsque cela est possible, nous encourageons les familles à installer leur pique-nique à l'extérieur ! Les restrictions météorologiques peuvent également déplacer cet événement virtuel – veuillez vérifier les mises à jour de l’équipe ON y va.

Avant de participer au programme, veuillez lire attentivement le document suivant : cliquez ici.

Âge : Nouveau-né à 6 ans avec adulte

*Ouvert seulement aux résidents de l'Ontario.

*Ce programme est offert en anglais seulement.

Important Information

You must register every individual child and adult who will attend the program.

All children and family members will be screened by phone no more than 4 hours prior to the start of program. If the screening is not completed by phone, it will be done on site.

You can only participate in one (1) in-person program per seven (7) day period. For example, if you attend an in-person program on a Wednesday, you must wait seven (7) days until you can participate in another in-person program. This means you cannot participate in another in-person program until the following Wednesday.

Informations importantes

Vous devez inscrire chaque enfant et chaque adulte qui participeront au programme.

Tous les enfants et tous les membres des familles seront dépistés par téléphone au plus tard 4 heures avant le début du programme. Si le dépistage n'est pas fait par téléphone, il se fera sur les lieux.

Vous ne pouvez participer qu'à un (1) programme en personne par période de sept (7) jours. Par exemple, si vous participez à un programme en personne un mercredi, vous devez attendre sept (7) jours avant de participer à un autre programme en personne. Cela signifie que vous ne pouvez pas participer à un autre programme en personne avant le mercredi suivant.

Notice of Risk

When children from multiple families attend a single EarlyON center to participate in programming there is an increased risk of the COVID-19 virus being transmitted. Children who are infected with the COVID-19 virus are more likely than adults to have very mild infections or to have no symptoms at all, but these children can still transmit the infection to other children and to adults at the EarlyON program. This means that children can bring home an infection acquired at the EarlyON program and put other persons at risk. This EarlyON Program has a screening process to help detect infections when there are symptoms; however, this screening process will not detect infected children or adults who do not have symptoms at the time of screening. The risk of serious COVID-19 infection increases with age, which older staff and family members should consider in terms of the risk to themselves personally.

Avis de risque

Lorsque des enfants de plusieurs familles fréquentent un seul centre pour l’enfant et la famille ON y va afin de participer à des programmes, on augmente le risque de transmission du virus de la COVID-19. Les enfants infectés du virus de la COVID-19 sont plus susceptibles que les adultes d’avoir des infections très légères ou de n’éprouver aucun symptôme du tout; or, ces enfants peuvent quand même transmettre l’infection à d’autres enfants et aux adultes dans le cadre des programmes des centres ON y va. Autrement dit, les enfants peuvent ramener à la maison l’infection contractée dans le cadre des programmes des centres ON y va et y exposer d’autres personnes. Les centres ON y va sont dotés d’un processus de dépistage pour permettre de détecter les infections lorsqu’il y a des symptômes; toutefois, ce processus de dépistage ne permet pas de détecter les enfants ou les adultes infectés qui n’ont pas de symptôme au moment du dépistage. Le risque d’infection grave par la COVID-19 augmente selon l’âge; il s’agit d’un facteur dont doivent tenir compte, pour ce qui est du risque qu’ils courent personnellement, les employés et les membres des familles plus âgés.

Share with friends

Date and time

Location

Walter Baker Park

Charlie Rogers Place

Ottawa, ON K2V 1A2

Canada

View Map

{ _('Organizer Image')}

Organizer WOCRC - CRCOO

Organizer of Teddy Bear Picnic / Pique-nique des oursons

Located at the Western Ottawa Community Resource Centre (WOCRC) in Kanata, the EarlyON Child and Family Centre is part of an extensive network set up across the province for children newborn to 6 years old and their parents or caregivers.

The EarlyON Child and Family Centre - Kanata / West Carleton is a place where parents and caregivers can get answers to questions, find information about programs and services for young children, and actively participate with their children in early learning activities, all of which help prepare children for school.

In addition, parents and caregivers can participate in a variety of workshops that address both parenting and child development topics. They can also speak with early years professionals, as well as interact with other parents and caregivers in our community.

___________________________________________________________________________________________________________________

Situé au Centre de ressources communautaires d’Ottawa ouest (CRCOO) à Kanata, l'ON y va Centre pour l'enfant et la famille fait partie d'un vaste réseau mis sur pied partout dans la province pour les enfants de 0 à 6 ans et leurs parents ou gardiens.

L'ON y va Centre pour l'enfant et la famille - Kanata / ouest Carleton est un endroit où les parents et gardien(ne)s peuvent obtenir des réponses à leurs questions, trouver de l’information sur les programmes et services destinés aux jeunes enfants, et participer activement à des activités pédagogiques avec leurs petits afin de mieux les préparer au monde scolaire.

Les parents et tuteurs peuvent prendre part à une multitude d’ateliers portant sur les aptitudes parentales et sur le développement de l’enfant, demander des conseils à des professionnels de la petite enfance, et interagir avec d’autres parents de la communauté.

Save This Event

Event Saved