Planning by Transect will allow the City of Ottawa to recognize the different contexts of the City’s varied geography and provide guidance as to how each area is to evolve.

We are proposing 6 different Transect areas across the city: Downtown, Inner Urban, Outer Urban, Suburban, Greenbelt and Rural. We are organizing 5 public presentations. These presentations will help residents learn what this new planning approach will propose for their neighbourhood.

---------------------------------------------------------------------------

Grâce à l’approche urbaniste du transect, la Ville d’Ottawa pourra tenir compte des différents contextes de sa variété géographique et sera en mesure de bien orienter l’évolution de chaque secteur.

Six secteurs-transects différents ont été proposés sur tout le territoire de la Ville : le centre ville, le secteur urbain intérieur, le secteur urbain extérieur, la ceinture de verdure, la banlieue et le secteur rural. Nous organisons cinq présentations publiques. Ces présentations offriront aux résidents des renseignements sur ce qui sera proposé pour leur quartier, dans le cadre de cette nouvelle approche urbaniste.