Sharing Hope for Mental Wellness
Sharing Hope for Mental Wellness
Tue, Jan 31, 2023 12:00 PM EST (-05:00)
Free
Actions Panel
Wellness Sharing Circle | Cercle de partage sur le mieux être
Wellness Sharing Circle for Indigenous Employees | Cercle de partage sur le mieux être pour les employés autochtones
By KCII | CSIA
When and where
Date and time
Location
Online
About this event
Please read before registering | Veuillez lire avant de vous inscrire
Please save this event in your calendar and note that a link to this event will be sent to you on the day of December 2nd | Veuillez sauvegarder cet événement dans votre calendrier et notez qu'un lien vers cet événement vous sera envoyé la journée du 2 decembre.
This is a virtual Wellness Sharing Circle for Indigenous employees. | Cercle virtuel de partage du bien-être pour les employés indigènes.
DATE: December 2, 2022 | 2 decembre 2022
TIME: 1:00 pm to 3:00 pm EST | 13 h à 15 h HNE
ELDER: Gloria Augustine
Circle Lead: John Ward
Please accept only if you are reserving the time for the sharing circle and plan on attending for the full duration of the meeting. | Veuillez accepter uniquement si vous réservez le temps pour le cercle de partage et si vous prévoyez d'assister à toute la durée de la réunion.
Please take a chance to look at the Talking Circle principles. | Prenez le temps d'examiner les principes du Cercle de la parole.
CIRCLE Principles / Guidelines
CERCLE Principes / Lignes directrices
Confidentiality is fundamental to the Talking / Sharing Circle process.
Nous tenons à vous rappeler que la confidentialité est fondamentale dans le processus du cercle de discussion et de partage.
What is shared in the Circle stays in the Circle.
Ce qui est exprimé dans le cercle doit rester dans le cercle. Voici quelques lignes directrices à prendre en considération :
1. Share on issues, principles, challenges, not personalities.
• Discutez des problèmes, des principes, des défis, et non des personnalités.
2. Only one person speaks at a time.
• Une seule personne parle à la fois.
3. Share your way.
• Exprimez-vous à votre manière.
4. Silence is an acceptable response.
• Le silence est une réponse acceptable
5. Everyone is welcome and everyone is equal in the Circle.
• Tous sont les bienvenus et tous sont égaux dans le cercle
6. No judgement – we all participate with humility and respect.
• Pas de jugement : nous participons tous avec humilité et respect
7. No one speaks twice until everyone in the circle has been given the opportunity to speak once.
• Personne ne parle une deuxième fois tant que tous les membres du cercle n’ont pas eu la possibilité de s’exprimer une première fois.
8. Talking circle leaders are non-judgemental and are there to guide and support.
• Les animateurs du cercle de discussion ne portent pas de jugement et sont là pour guider et soutenir
9. Actively listen with love and compassion.
• Écoutez activement avec amour et compassion
10. Share time equally and justly.
• Partagez le temps de façon juste et équitable.
