Description de l'événement

Joignez-vous à la députée de Vimy, Annie Koutrakis et à l'honorable Mary Ng, ministre de la Petite entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international, pour une discussion virtuelle sous forme de questions et réponses sur le rôle que les entreprises dirigées par des femmes et les femmes entrepreneurs joueront dans la reprise économique du Canada après la pandémie de COVID-19.

Les participants auront l'occasion de poser des questions sur les plans du gouvernement fédéral visant à soutenir les entreprises dirigées par des femmes pendant la pandémie et de discuter de la promotion des entreprises canadiennes dans le monde.

Veuillez noter que les questions des participants seront recueillies avant la réunion. Veuillez soumettre vos questions à Annie.Koutrakis@parl.gc.ca.

Date et heure : jeudi 17 décembre, 14 h 30 - 15 h 00

Prix du billet : Gratuit

Event Description

Join Vimy MP Annie Koutrakis and the Honourable Mary Ng, Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade, for a virtual question and answer discussion on the role women-led businesses and female entrepreneurs will play in Canada’s economic recovery from the COVID-19 pandemic.

Participants will have the opportunity to ask questions on the federal government’s plans to support women-led enterprises during the pandemic and discuss the promotion of Canadian business globally.

Please note: participant questions will be collected in advance of the meeting. Please submit your questions to Annie.Koutrakis@parl.gc.ca.

Date and Time: Thursday, December 17, 2:30 – 3:00 p.m.

Ticket Price: Free

L'honorable Mary Ng, ministre des petites entreprises, de la promotion des exportations et du commerce international

Qu'il s'agisse de promouvoir le Canada dans le monde comme un endroit idéal pour faire des affaires ou d'aider nos entrepreneurs et nos entreprises à croître et à accéder à de nouveaux marchés, le ministre Ng s'efforce d'aider les Canadiens à réussir.

Élu pour la première fois député de Markham-Thornhill en avril 2017, le ministre Ng a été nommé pour la première fois au Cabinet en juillet 2018 en tant que ministre des petites entreprises et de la promotion des exportations. Après avoir été réélue avec succès en octobre 2019, elle est devenue ministre de la Petite entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international.

Avant d'être députée, la ministre Ng a été directrice des nominations pour le Premier ministre et directrice exécutive pour le président de l'université Ryerson, où elle a supervisé la création d'un incubateur d'entreprises de classe mondiale pour les jeunes pousses technologiques.

Tout au long de ses 20 années de service public, la ministre Ng a été un leader dévoué de la communauté, s'attachant à créer des emplois, à encourager l'esprit d'entreprise et à donner aux petites entreprises les moyens d'innover et de se développer.

The Honourable Mary Ng, Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade

From promoting Canada to the world as a great place to do business, to helping our entrepreneurs and businesses grow and access new markets – Minister Ng is focused on helping Canadians succeed.

First elected the Member of Parliament for Markham–Thornhill in April 2017, Minister Ng was first appointed to Cabinet in July 2018 as Minister for Small Business and Export Promotion. After being successfully re-elected in October 2019, she became Canada’s Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade.

Prior to serving as a Member of Parliament, Minister Ng served as Appointments Director for the Prime Minister, and as Executive Director for the President of Ryerson University where she oversaw the creation of a world-leading business incubator for tech start-ups.

Throughout her 20 years of public service, Minister Ng has been a devoted community leader with a focus on creating jobs, fostering entrepreneurship, and empowering small business to innovate and grow.

Annie Koutrakis, députée de Vimy

Annie Koutrakis a été élue députée de la circonscription de Vimy le 21 octobre 2019. Elle est membre du Comité permanent des finances, et membre de diverses associations parlementaires et groupes interparlementaires.

Avant de devenir députée, Annie a travaillé pendant 30 ans dans des sociétés d'investissement à service complet, atteignant le poste de vice-présidente, directrice de succursale, services de conseil pour une importante société de services financiers.

Fervente adepte du bénévolat, Annie a donné de son temps pour faire du bénévolat pour un certain nombre d'organisations communautaires. Annie a été élue présidente, directrice générale, présidente du comité exécutif et membre du conseil d'administration de la Communauté hellénique du Grand Montréal, la première femme à occuper ce poste au cours de ses 113 ans d'histoire.

De plus, elle a déjà été élue au conseil d'administration du CLSC Normand-Bethune (maintenant CLSC du Ruisseau-Papineau) à Laval, a siégé au conseil d'administration des Services sociaux helléniques du Québec, a été vice-présidente du comité de parents de l'École Démosthènes et a été membre du comité de financement d'Alexandria à Laval. Elle a également été membre du conseil d'administration de la Chambre de commerce hellénique de Montréal, et a également participé bénévolement à des élections municipales, provinciales et fédérales dans diverses fonctions.

Annie Koutrakis, Member of Parliament, Vimy

Annie Koutrakis was elected as Member of Parliament for the riding of Vimy on October 21st, 2019. She is a member of the Standing Committee on Finance, and a member of various Parliamentary Associations and Interparliamentary Groups.

Prior to becoming a Member of Parliament, Annie worked in full-service investment firms for 30 years, reaching the position of Vice President, Branch Manager, Advisor Services for a major financial services firm.

A fervent believer in volunteerism, Annie has given of her time to volunteer for a number of community organizations. Annie was elected as the President, CEO, Chair of the Executive Committee and member of the Board of Directors of the Hellenic Community of Greater Montreal, the first woman to hold this position in its 113-year history.

Moreover, she was previously elected to the Board of CLSC Normand-Bethune (now CLSC du Ruisseau-Papineau) in Laval, has served on the Board of Directors of Hellenic Social Services of Quebec, was Vice President of the Parents Committee at Ecole Démosthènes, and was a Member of the Alexandria Fundraising Committee in Laval. She is also a past member of the Board of the Hellenic Board of Trade of Montreal, and has also volunteered in municipal, provincial, and federal elections in various roles.