Aylmer Avenue Danse Company and Studio de Danse Danielle

Depuis 41 ans, le Studio de Danse Danielle est un carrefour incontournable de la région de l’Outaouais en ce qui concerne le développement de la danse récréative et de la danse de compétition. Sous la direction des soeurs Tanya Miller et Karin Kelley, l’équipe laborieuse et talentueuse du Studio de Danse Danielle a suscité un amour pour la danse dans le cœur de milliers d’enfants de la région. 

Aylmer Avenue Danse Company s’engage à ce que l’art de la danse soit accessible à tous les enfants, quelle que soit leur situation financière. Fondée en 1979 par la fondatrice du Studio de Danse Danielle, Danielle Lesage Kelley, Aylmer Avenue Danse Company offre des cours de danse récréative subventionnés aux enfants de la région.

For 41 years, Studio de Danse Danielle has been a central hub in the Outaouais region for recreational and competitive dance development. Under the direction of sisters Tanya Miller and Karin Kelley, the hardworking, talented Studio de Danse Danielle team has fostered a love for dance in the hearts of thousands of local children. They  have built a solid reputation for helping young and old alike to reach their full physical and creative potential--in both official languages.

Aylmer Avenue Danse Company is committed to ensuring the beautiful art of dance is available to all children, regardless of a family’s financial situation. Founded by Studio de Danse Danielle founder, Danielle Lesage Kelley, in 1979, this not-for-profit company provides subsidized recreational dance lessons to local children.