Continuum des troubles de l’alimentation, Institut universitaire en santé mentale Douglas, CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île de-Montréal