JDRF

For over 40 years, JDRF has been a global leader in the search for an end to type 1 diabetes (T1D), through both research funding and advocacy. During that time, we have always talked about a cure as a singular destination: a return to normal physiology.

Depuis plus de 40 ans, FRDJ est un chef de file mondial reconnu pour son leadership et sa détermination à mettre fin au diabète de type 1 (DT1) par le biais du financement de la recherche et de la défense d’intérêts. Nous avons toujours parlé de la guérison comme étant le seul point d’arrivée – le retour à une physiologie normale.

But today, we realize that we are engaged in a process of curing T1D – that a cure is not just a destination but also a journey along a path. And we recognize that a part of our mission must be to help those living with T1D today to live healthier, easier, and safer lives until we arrive at the end of that path.

Nous réalisons aujourd’hui que nous sommes engagés dans un processus de guérison du DT1 – et que la guérison n’est pas qu’une destination, elle guide notre chemin. Nous reconnaissons aussi qu’une partie de notre mission doit être vouée à aider les personnes atteintes de DT1 à vivre mieux, en meilleure santé et en sécurité jusqu’à ce que nous parvenions à cette destination.