Au splendide Hotel Dolder Grand à Zurich.

At the beautiful Dolder Grand Hotel in Zurich.

18:00 Inscription - Registration

18:15 Mot de bienvenue du Président de la CCCS suivi de l'Assemblée générale (*)
Word of welcome from the CSCC President followed by the General Assembly (*)

19:15 Fin - Close

Les frais de participation* de CHF 50 pour les membres et pour les non-membres comprennent l’inscription, une collation et les breuvages.

(*) Afin de respecter la distanciation sociale, la réunion sera accompagnée d'une collation à votre place assise.

----

Participation fee* of CHF 50 for members and for non-members includes registration, snacks and drinks.

(*) In order to respect social distances, food and beverages will be served at your seeting place.

*Inscription obligatoire. Remboursable jusqu'à 72 hrs avant l'événement

*Registration mandatory. Refundable up to 72 hrs before event