LE PRINTEMPS EST LA !
Après une pause due au covid, rejoignez-nous pour notre apéritif dînatoire printanier annuel au Montreux Jazz Café à l’Aéroport de Genève, et profitez d’une ambiance conviviale et chaleureuse pour élargir votre réseau professionnel.
Date : Mercredi 18 mai 2022 de 18h00 à 20h00
Lieu : Halles de l'Ile, Place de l'Ile 1, 1204 Genève
Coût : CHF 45.- membres // CHF 55.- non-membres
PROMOTION
Si vous vous abonnez à la CCCS pour 2022, le prix pour cet évènement sera de CHF. 30.--. L'abonnement annuel de CHF. 155.-- pourra être réglé à l'achat du billet.
**** TOMBOLA AVEC 2 BILLETS D’AIR CANADA OFFERTS PAR NOTRE MEMBRE OR , AIR CANADA ****
PAIEMENT : par virement bancaire ou Paypal.
Beneficiary: Canadian-Swiss Chamber of Commerce
Bank: UBS AG, Postfach, CH-8098 Zürich
Account No.: 225-P2720227.0
IBAN: CH57 0022 5225 P272 0227 0
BIC: UBSWCHZH80A
Postcheck Konto: 01-4025-1
Pour ceux qui souhaiteraient régler par carte de crédit, veuillez contacter nathalie.bergeret@canswiss.ch après s'être enregistrés (choisir l'option INVOICE comme moyen de paiement).
*****************
SPRING IS HERE!
After a break due to covid, join us for our annual spring aperitif at the Montreux Jazz Café at the Geneva Airport, and enjoy a warm and friendly atmosphere to expand your professional network.
Date : Wednesday 18 May, 2022 from 6:00 pm to 8:00 pm
Place : Halles de l'Ile, Place de l'Ile 1, 1204 Geneva
Cost : CHF 45.- members // CHF 55.- non-members
PROMOTION
If you become a new member of the CSCC for 2022, the cost for this event will be of CHF. 30.--. The annual membership fee of CHF. 155.-- can be paid at the same time as the ticket for this event.
**** RAFFLE WITH 2 FREE AIR CANADA TICKETS OFFERE D BY OUR GOLD MEMBER AIR CANADA ****
PAYMENT: by bank transfer or Paypal.
Beneficiary: Canadian-Swiss Chamber of Commerce
Bank: UBS AG, Postfach, CH-8098 Zürich
Account No.: 225-P2720227.0
IBAN: CH57 0022 5225 P272 0227 0
BIC: UBSWCHZH80A
Postcheck Konto: 01-4025-1
For those who would like to pay by credit card, please contact nathalie.bergeret@canswiss.ch directly after having registered (chose INVOICE as mode of payment).