Gestion des eaux pluviales | Stormwater Management

La Ville de Pointe-Claire invite ses citoyennes et citoyens à une séance d’information sur la gestion des eaux pluviales. Celle-ci se tiendra le lundi 15 décembre 2025, à partir de de 19 h, à la salle du conseil de l’hôtel de ville (451, boulevard Saint-Jean).

À la suite de la conférence Résilience climatique et précipitations abondantes offerte le 10 septembre 2025, la Ville souhaite vous présenter les actions et l’étude en cours pour continuer à assurer la résilience du territoire et de nos installations dans le cadre des changements climatiques.

Lors de cette rencontre, nous présenterons:

• Les étapes prévues et le calendrier de mise à jour du plan de gestion des eaux pluviales ;

• Les projets réalisés en 2024 et 2025 ;

• Un aperçu des projets prévus pour 2026 ;

• Les interventions en cours et réalisées de façon continue sur le territoire.

Une période d'échange suivra la présentation afin de permettre aux personnes présentes de discuter avec l’équipe de la Ville.

Détails et inscriptions

Le nombre de places étant limité, l'inscription est requise pour assister à l'événement selon la formule du premier arrivé, premier servi.

Séance d’information sur la gestion des eaux pluviales

QUAND : Lundi 15 décembre, de 19 h à 21 h

OÙ : Salle du conseil de l'hôtel de ville

CONFÉRENCIERS : Directrices et directeurs des services de la Ville de Pointe-Claire

---

The City of Pointe-Claire invites residents to an information session on stormwater management. The session will be held on Monday, December 15, 2025, starting at 7 p.m., in the City Hall Council Chamber (451 Saint-Jean Boulevard).

Following the Climate Resilience and Heavy Rainfall conference held on September 10, 2025, the City would like to present the initiatives and ongoing studies aimed at ensuring the continued resilience of our territory and infrastructure in the context of climate change.

During this session, we will present:

• The planned steps and timeline for updating the Stormwater Management Plan

• Projects completed in 2024 and 2025

• An overview of projects planned for 2026

• Ongoing and continuous interventions across the territory

A discussion period will follow the presentation to give attendees the opportunity to speak with City staff.

Details and Registration

Spots are limited, so registration is required to attend the event. Places will be allocated on a first-come, first-served basis.

Information Session on Stormwater Management

WHEN: Monday, December 15, from 7 p.m. to 9 p.m.

WHERE: City Hall Council Chamber

PRESENTERS: Directors of the City of Pointe-Claire’s departments