Nuit glorieuse de la traversée 2025-2026 Glorious Crossover Night

Bienvenue à la Nuit de la traversée 2025-26 !

Organisée par SWAN Ministries

Chers frères et sœurs,

Nous nous préparons à vivre ensemble la Nuit de la Traversée, qui aura lieu le 31 décembre, de 21h à 4h du matin (heure d'Ottawa), au 2465 boulevard Saint-Laurent.

L’événement est gratuit, mais l’inscription est obligatoire pour vous et vos invités.

👉 Inscription nominative : une inscription par personne.

👉 Merci d'indiquer ce que vous allez apporter à l'agape (repas partagé) via le lien suivant : https://url-shortener.me/2X10

Chaque inscription génèrera un ticket individuel ainsi qu’un QR code à présenter le jour J.

Merci de remplir le formulaire ci-dessous avant le 25 décembre à midi (heure d'Ottawa).

Welcome to the 2025-26 Crossover Night !

Organized by SWAN Ministries

Dear brothers and sisters,

We are preparing to spend together the Night of Crossing, which will take place on December 31, from 9:00 PM to 4:00 AM (Ottawa time), at 2465 Saint-Laurent Boulevard.

The event is free, but registration is mandatory for you and your guests.

👉 Individual registration: one registration per person.

👉 Please indicate what you will bring to the potluck using the following link: https://url-shortener.me/2X10

Each registration will generate an individual ticket and a QR code to be presented on the event day.

Please complete this form before December 25 at noon (Ottawa time).