Français à suivre

on the MOVE / danse TRANSIT (OTM / DT) is a dynamic career planning and networking program designed specifically for dancers entering professional careers.

Presented by the Dancer Transition Resource Centre (DTRC) in collaboration with regional and national arts service organizations, on the MOVE / danse TRANSIT welcomes emerging dancers into the professional dance community, and provides them with the skills, resources and networking opportunities they need to make an inspired and informed transition into the profession.

on the MOVE / danse TRANSIT 2022 features:

• Free access
• English and French simultaneous translation
• ASL, captioning and accessibility options upon request
• Livestream Panel discussions
• Digital career skills workshops
• Introduction to Community Organizations
• and more ...

Learn valuable skills, discover resources and make new connections with dancers of all forms!

Join Us!

MOMENTUM Livestream

Panels on Inclusion, Mental Wellness & Post-Covid Dance Careers

Friday, Feb. 4, 11am-3pm Eastern; 8am-12pm Pacific

LAND ACKNOWLEDGEMENT BY Christine Friday

HOSTED BY Giulia Tripoli

Livestream Artist Biographies and Community Partners Package

The Work Goes On: Fostering Inclusion through Success Stories & Next Steps

Over the past year and a half, the dance sector has renewed its focus on equity, diversity and inclusion – with varying levels of commitment and action. Our panel of artists/speakers will share recent experiences of positive change in the field from their own professional contexts. Let’s understand what’s working and build on this momentum – to keep making the necessary changes toward a more inclusive dance future for all.

WITH Christine Friday / Travis Knights /Luca “Lazylegz” Patuelli / Aria Evans

MODERATOR Zahra Badua

Real Talk about Mental Wellness

Hear from experts about some of the common mental health stressors for dancers in these times. Learn how to recognize signs and symptoms of mental strain and suffering in yourself and others. Pick up some effective strategies for maintaining your well-being.

PRESENTED BY The AFC

WITH Christine Rossi-Wright & Megan Potestio

Making a Living: Post-Covid Dance Careers

Flexibility, adaptability, creativity and presence. Hallmarks of a dance artist, these skills are also essential in crafting a viable career. Discover how our panel of artists/speakers have built multidimensional and rewarding professional pathways in dance. Hear about their experiences during the “pandemic pivot” and what new possibilities they see emerging in the field. Plus, learn some strategies for achieving balance, stability and resilience in your dance life.

WITH Alex Pollard / Diana Reyes / Rosanna Terracciano / Tina Pereira

MODERATOR Nicole Inica Hamilton

CAREER SESSIONS: Digital Instructional Workshops via Zoom

Land Acknowledgement: Jeanette Kotowich

Hosted by: Megan Andrews

Session #1: You & Your Work: Building Your Artistic Portfolio

Sunday, Feb. 13, 1-2pm Eastern, 10-11am Pacific

Who are you? What makes your work distinct? Develop the necessary elements for a solid online presence: define your values, draft an artist statement, choose a platform and align your digital identity with your work. Bio, CV, images, compilation reel, socials …?

with Ming-Bo Lam

Session #2: Planning a Project: Costs & Content

Sunday, Feb. 27, 1-2pm Eastern, 10-11am Pacific

What, Where, When, Why, How? (And how much do you pay yourself?) Tackle the key questions you need to answer BEFORE you start a project. Understand the core elements of a grant application and the starting points for an effective project budget.

with Susanne Chui

Session #3: Empower Yourself: Contracts & Contract Negotiation

Sunday, Mar. 13, 1-2pm Eastern, 10-11am Pacific

When do you need a contract and why? It’s all about clarity and transparency. Know your rights and responsibilities, contract must-haves, how to negotiate and what to do if something goes wrong. Learn where to find templates and guidance.

with Deanna Peters

Session #4: Community Care: Making Safer Studio Spaces

Sunday, Mar. 27, 1-2pm Eastern, 10-11am Pacific

Look beyond the physical aspects. What do safer spaces feel like and how can we create them? How do you recognize an unsafe space and what can you do about it? Centre your working values, establish your own safer space practices and learn about community agreements.

with Leelee Oluwatoyosi Eko Davis

---

on the MOVE/danse TRANSIT (OTM/DT) est un programme dynamique de planification de carrière et de réseautage destiné tout particulièrement aux danseuses et danseurs qui amorcent une carrière professionnelle.

Présenté par le Centre de ressources et transition pour danseurs (CRTD), en collaboration avec des organismes de services artistiques nationaux et régionaux, l’événement s’adresse principalement aux artistes de la relève qui font leur entrée dans la communauté professionnelle de la danse et leur fournit les compétences, ressources et occasions d’établir des contacts nécessaires pour se lancer de façon inspirée et avertie dans la profession.

Au programme d’on the MOVE/danse TRANSIT 2022 :

• Accès gratuit
• Traduction simultanée en anglais ou en français
• ASL/LSQ, sous-titrage et options d’accès sur demande
• Tables rondes en direct diffusées en continu
• Ateliers numériques de compétences professionnelles
• Présentation d’organismes de la communauté
• Et bien plus…

Acquérez des compétences utiles, découvrez des ressources et tissez de nouveaux liens avec des danseuses et danseurs de tous les styles !

Joignez-vous à nous !

ÉLAN en direct

Tables rondes sur l’inclusion, la santé mentale et les carrières en danse post-Covid

Vendredi 4 février, 11 h – 15 h, heure de l’Est ; 8 h – 12 h, heure du Pacifique

Reconnaissance des Terres : Christine Friday

Hébergé par : Giulia Tripoli

Biographies d'artistes en direct et package de partenaires communautaires

Le travail se poursuit : nourrir l’inclusion avec les réussites et les prochaines étapes

Durant la dernière année et demie, le secteur de la danse a réitéré ses priorités en matière d’équité, de diversité et d’inclusion, en s’engageant et en agissant à des degrés divers. Dans cette table ronde, nos artistes-intervenant·e·s partageront leurs récentes expériences de changement constructif dans le milieu, du point de vue de leurs contextes professionnels respectifs. Il nous faut comprendre ce qui fonctionne et profiter de cet élan, afin de continuer de faire les changements nécessaires à un avenir de danse plus inclusif pour chacun·e.

AVEC : Christine Friday / Travis Knights / Luca “Lazylegz” Patuelli / Aria Evans

MODÉRATRICE : Zahra Badua

Franche discussion sur le bien-être mental

Entendez ce que les expert·e·s ont à dire sur certains facteurs de stress mental courants chez les danseuses et danseurs dans le contexte actuel. Apprenez à reconnaître les signes et symptômes des tensions et de la souffrance mentales chez vous-même et chez les autres. Adoptez des stratégies efficaces pour maintenir votre bien-être.

AVEC : Christine Rossi-Wright & Megan Potestio

Gagner sa vie : carrières en danse post-Covid

Flexibilité, adaptabilité, créativité et présence : marques de l’artiste en danse, ces compétences sont aussi essentielles pour façonner une carrière viable. Découvrez comment les membres de notre panel d’artistes- intervenant·e·s se sont construit des parcours professionnels multidimensionnels et enrichissants en danse. Écoutez-les vous faire part de leurs expériences durant le « pivot pandémique » et des nouvelles possibilités qui se font jour dans le domaine. Profitez-en pour glaner des stratégies visant à atteindre l’équilibre, la stabilité et la résilience dans votre vie de danse.

AVEC : Alex Pollard / Diana Reyes / Rosanna Terracciano / Tina Pereira

MODÉRATRICE : Nicole Inica Hamilton

SESSIONS DE CARRIÈRE : Ateliers didactiques numériques sur Zoom

Reconnaissance des terres : Jeanette Kotowich

Hébergé par : Megan Andrews

Session #1 : Vous et votre travail : Montez votre portfolio d’artiste

Dimanche 13 février, 13 h – 14 h Est, 10 h – 11 h Pacifique

Qui êtes-vous ? Qu’est-ce qui rend votre travail si distinctif ? Développez les éléments nécessaires à une solide présence en ligne : définissez vos valeurs, esquissez un énoncé artistique, choisissez une plateforme et faites correspondre votre identité numérique et votre travail. Bio, CV, images, compilation d’extraits vidéo, activités liées aux médias sociaux, etc. ?

Avec Ming-Bo Lam

Session #2 : Planifier un projet : Coût et contenu

Dimanche 27 février, 13 h – 14 h Est, 10 h – 11 h Pacifique

Quoi, où, quand, pourquoi, comment ? (Et combien vous payez-vous ?) Réglez les questions essentielles AVANT de commencer un projet. Saisissez les éléments principaux d’une demande de bourse et le point de départ d’un budget efficace.

Avec Susanne Chui

Session #3 : Prenez-vous en main : contrats et négociation

Dimanche 13 mars, 13 h – 14 h Est, 10 h – 11 h Pacifique

Quand avez-vous besoin d’un contrat et pourquoi ? Il s’agit avant tout de clarté et de transparence. Découvrez vos droits et vos responsabilités, les incontournables d’un contrat, comment le négocier et quoi faire en cas de problème. Apprenez où trouver des modèles et des lignes directrices.

Avec Deanna Peters

Session #4 : Bienveillance communautaire : rendre les studios plus sûrs

Dimanche 27 mars, 13 h – 14 h Est, 10 h – 11 h Pacifique

Voyez plus loin que les aspects physiques. Qu’est-ce qu’un espace plus sûr veut dire et comment le mettre en place ? Comment reconnaître un espace non sécuritaire et que faire pour le modifier ? Centrez-vous sur vos valeurs professionnelles, établissez vos propres pratiques en matière d’espace sécuritaire et familiarisez-vous avec les ententes communes.

Avec Leelee Oluwatoyosi Eko Davis

Programming at the on the MOVE / danse TRANSIT 2021-2022 event will be recorded to allow registered participants to access recorded content until August 31, 2022.In addition, some images or segments of these videos may be used for promotional purposes by the DTRC to promote their programs subsequently, particularly on the MOVE / danse TRANSIT.

The Dancer Transition Resource Centre (DTRC) requests your permission to use your name, voice and image on this type of material strictly for the promotional purposes mentioned above. The duration of use of the material for promotional purposes is limited to a period of five (5) years from the date of the recording.

Portions of some sessions may not be recorded to allow informal and candid exchange among speakers and participants. If you have any questions about the recording, please reach us out to communications@dtrc.ca

--

La programmation de l'événement on the MOVE / danse TRANSIT 2021-2022 sera enregistrée pour permettre aux participants inscrits d'accéder au contenu enregistré jusqu'au 31 août 2022. De plus, certaines images ou segments de ces vidéos pourront être utilisés à des fins promotionnelles par le CRTD pour promouvoir leurs programmes par la suite, notamment sur le MOVE / danse TRANSIT.

Le Centre de ressources pour la transition des danseurs (CRDT) vous demande la permission d'utiliser votre nom, votre voix et votre image sur ce type de matériel strictement aux fins promotionnelles mentionnées ci-dessus. La durée d'utilisation du matériel à des fins promotionnelles est limitée à une période de cinq (5) ans à compter de la date de l'enregistrement.

Des parties de certaines sessions peuvent ne pas être enregistrées pour permettre un échange informel et franc entre les conférenciers et les participants. Si vous avez des questions sur l'enregistrement, veuillez nous contacter à communications@dtrc.ca