Ottawa Music Summit at the Junos / Sommet de la musique d’Ottawa aux Junos
Date and time
Location
Canada Council for the Arts / Beckta
150 Elgin Street Ottawa, ON K2P 1L4 CanadaRefund Policy
Description
[le français suit]
The first-ever OTTAWA MUSIC SUMMIT AT THE JUNOS, presented by the Ottawa 2017 JUNO Host Committee, provides a premiere professional and network development experience for local and visiting artists and industry. Twelve music industry delegates from outside of Canada will participate in an all-day music conference on Thursday March 30th at the Canada Council for the Arts, focusing on the topics of Selling Music to Film & TV and Developing Export Music Markets. The event will be project managed by MEGAPHONO.
Visiting delegates hail from the USA, Australia, France, Brazil and the UK, and will participate in four panels throughout the day, accessible through the purchase of a PANEL PASS. For those wanting to dig deeper, a FULL PASS is available, enabling participants to engage in a unique 2-hour lunchtime speed meeting session at Beckta (light lunch included) with delegates. Panel passes are available for $40; full passes (limited to 20 spots) are $100.
---
Le tout premier SOMMET DE LA MUSIQUE D’OTTAWA AUX JUNO, présenté par le comité organisateur des prix JUNO de 2017 à Ottawa, est une excellente occasion de perfectionnement et de réseautage pour les artistes et les professionnels de la musique. Douze délégués de l’industrie de la musique de l'extérieur du Canada participeront à une conférence d’un jour le jeudi 30 mars au Conseil des arts du Canada. Les discussions porteront sur l’art de vendre de la musique pour le cinéma et la télévision, et sur le développement des marchés d’exportation pour la musique. Le projet est géré par MEGAPHONO.
Des délégués des États-Unis, de l’Australie, de la France, du Brésil et du Royaume-Uni participeront aux quatre panels de la conférence, auxquels on pourra assister en se procurant un LAISSEZ-PASSER/PANELS au coût de 40 $. Les participants peuvent par ailleurs se procurer un LAISSEZ-PASSER GÉNÉRAL qui leur donne aussi accès à deux heures de « rencontres éclair » avec les délégués au restaurant Beckta sur l’heure du midi (un léger repas est inclus), au coût de 100 $ par personne (limite de 20 personnes).
La traduction simultanée sera disponible.
SCHEDULE / HORAIRE
9h00
Welcome Coffee & Refreshments
Accueil « café et pâtisserie »
(Canada Council for the Arts / Conseil des arts du Canada; Salle Massey-Levesque Room)
9h30
Panel: Export Markets #1: Europe (UK / France / Benelux / Germany)
Marchés d'exportation I — Europe (Royaume-Uni, France, Benelux, Allemagne)
(Canada Council for the Arts / Conseil des arts du Canada; Salle Massey-Levesque Room)
Panelists / Conférenciers : Jörg Timp (Publicist / Attaché de presse - Starkült); Shell Zenner (Radio Host / Animatrice radio - Amazing Radio / BBC); Sébastian Zamora (Booking Agent / Agent de spectacles - Zamora Prods)
Moderator / Modératrice : Kellylee Evans (Artist / Artiste)
To break ground in Europe, you have to understand the “Big 3”: UK, France, and Germany. Come learn from the experts about how to build your audience across the pond.
Comprendre le « Big 3 » — le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne — est essentiel pour défricher les marchés en Europe. Venez entendre l’avis des experts sur les façons de se bâtir un public à l’autre côté de l’Atlantique.
10h30
Panel: Export Markets #2: The Americas and the South Pacific (USA / Australia / Brazil)
Marchés d'exportation II — les Amériques et le Pacifique Sud
(Canada Council for the Arts / Conseil des arts du Canada; Salle Massey-Levesque Room)
Panelists / Conférenciers : Jörg Timp (Publicist / Attaché de presse - Starkült); Shell Zenner (Radio Host / Animatrice radio - Amazing Radio / BBC); Sébastian Zamora (Booking Agent / Agent de spectacles - Zamora Prods)
Moderator / Modératrice : Kellylee Evans (Artist / Artiste)
Take a tour of the Americas and South Pacific. Learn about opportunities for Canadian artists in Brazil and Australia, and how to break into US markets with experts from label, booking, and promotion.
Faites un tour des Amériques et du Pacifique Sud. Découvrez les circonstances opportunes pour les artistes canadiens au Brésil et en Australie, et les meilleures façons d’entrer dans les marchés américains avec l’avis des experts d’étiquette, des agents et des promoteurs.
---
12h00
Speed Meetings (light lunch included)
Ateliers éclair (repas léger fourni)
Accessible to FULL PASS holders only; limited to 18 // Seuls les détenteurs du laissez-passer COMPLET sont admis; limité à 18 places
(Beckta; 150 Elgin, 1st floor; back room)
(Beckta; 150, rue Elgin, première étage, salle à l'arrière)
Think speed dating, but for music industry networking. Meet with the Ottawa Music Summit delegation in a series of brief one-on-ones, and enjoy lunch and libations from Beckta.
Pensez speed dating, mais pour le réseautage de l'industrie musicale. Rendez-vous avec la délégation du Sommet de la musique d'Ottawa dans une série de rencontres individuelles et profitez du lunch et des boissons de Beckta.
---
14h30
Panel: Music in Film & TV I: An interview with Chris Douridas (KCRW)
Musique au cinéma et à la télé I — Entrevue avec Chris Douridas (KCRW)
(Canada Council for the Arts / Conseil des arts du Canada; Salle Massey-Levesque Room)
Interviewer / Intervieweuse : Rebecca Webster (Publicist / Attaché de presse - Webster Media Consulting)
An interview with one of the most important music taste-makers in North America. Chris Douridas, former music director and long-time radio host at KCRW, and multi-Grammy-nominated music supervisor for American Beauty, As Good as It Gets, Austin Powers, will be interviewed by Toronto publicist Rebecca Webster, Owner and Director of Webster Media Consulting.
Une entrevue avec un des agents influençant les plus importants de la musique nord-américaine. Chris Douridas, ancien directeur musical et animateur radio au KCRW, et superviseur musical sélectionné pour multiples Grammys pour les films American Beauty, As Good as It Gets, et Austin Powers, sera interviewé par Rebecca Webster, propriétaire et directrice de Webster Media Consulting.
15h30
Panel: Music in Film & TV II: Inside the Music Supervisor's Brain
Panel : Musique au cinéma et à la télé II — À l'intérieur du cerveau d'un directeur musical
(Canada Council for the Arts / Conseil des arts du Canada; Salle Massey-Levesque Room)
Panelists / Conférenciers : Chris Douridas (Music Supervisor/Publisher // Superviseur et éditeur musical – KCRW / Mothership); Philippe Charbonneau (Artist / Artiste – Scattered Clouds); Marisa Wasser (72 and Sunny - Music Supervisor / Superviseure musicale); Sacha Gabriel (Artist / Artiste); Peter Gannon (Music Supervisor / Superviseur musical – Walker)
Moderator / Modératrice : Erin Benjamin (Executive Director / Directrice Générale – Music Canada Live)
Take a unique look into the process of how music supervisors make decisions related to music placements in film and television. Three music supervisors will be paired with an artist, and together they present a short piece that they have worked on beforehand, synched to picture. Each supervisor/artist pair will discuss the process of how the music came about.
Obtenez un aperçu rare du processus de sélection qu’utilisent les superviseurs musical pour décider quelle musique se place dans le cinéma et la télévision. Trois superviseurs musicaux seront jumelés avec un artiste, et ensemble ils présenteront un morceau court, synchronisé à l'image. Chaque paire de superviseurs / artistes discutera le processus de création de la musique.
17h00 - 19h00
Closing Cocktail + Music Showcase, featuring Mehdi Cayenne, Cody Coyote, Trails, and DJ Bucko
Cocktail de fermeture + Prestation de musique, mettant en scène Mehdi Cayenne, Cody Coyote, Trails et DJ Bucko
(Canada Council for the Arts / Conseil des arts du Canada; Âjagemô Art Space on 1st Floor / Salle d'exposition en première étage)
The Closing Cocktail is FREE and open to all
Le Cocktail de fermeture est GRAUIT et ouvert à tous
https://www.facebook.com/events/1735290306783184/
The entrance and bathrooms are all accessible.
L'entrée et les toilettes sont accessible.
PARTICIPATING DELEGATES / DÉLÉGUÉS
Chris Douridas (Los Angeles, CA) - KCRW/Mothership - Music Supervisor/Publisher // Superviseur et éditeur musical
Jessica Weber (New York, NY) - Co-Sign - Radio Promoter / Promotion à la radio
Fernando Dotta (Sao Paulo, BR) - Balaclava Records - Label & Booking Agent / Gerant de label & Agent de spectacles
Marisa Wasser (Los Angeles, CA) - 72andsunny - Music Supervisor / Superviseure musicale
Jörg Timp (Düsseldorf, DE) - Starkült - Publicist / Attaché de presse
Peter Gannon (New York, NY) - Walker - Music Supervisor / Superviseur musicale
Brian Taranto (Sydney, AUS) - Love Police - Promoter / Promoteur
Rafael Farah (Sao Paulo, BR) - Balaclava Records - Label & Booking Agent / Gerant de label & agent de spectacles
Sebastien Zamora (Paris, FR) - Zamora Productions - Booking Agent / Agent de spectacles
Shell Zenner (Manchester, UK/Royaume-Uni) - Amazing Radio / BBC - Radio Host / Animatrice radio
Jack Ross (Toronto, ON) - United Talent Agency (Toronto) - President & COO / Président & Chef de l'exploitation
Lucy Beach (New York, NY) - Paradigm Agency - Booking Agent / Agent de spectacles
The Ottawa Music Summit at the Junos is made possible thanks to FACTOR, the Government of Canada and of Canada's private radio broadcasters.
Nous reconnaissons l’appui financier de FACTOR, du gouvernement du Canada, et des radiodiffuseurs privés du Canada.
2017 JUNO Awards Host Committee / Le comité organisateur de prix JUNO de 2017
The JUNO Awards / Les prix JUNO
Ottawa Tourism / Tourisme Ottawa
Bell
Gowling WLG
IBEW / FIOE
McMillan
Ottawa Music Industry Coalition / Coalition de l'industrie de la musique d'Ottawa
Music Canada Live
The Ottawa Music Summit at the Junos is made possible thanks to:
FACTOR with support from Canada's Private Radio Broadcasters
The Government of Canada
2017 JUNO Awards Host Committee
JUNO Awards
Ottawa Tourism
Bell
Gowlings
IBEW
McMillan
Ottawa Music Industry Coalition
Music Canada Live