Pause Quotidienne

English will follow

Pause quotidienne est une soirée simple, chaleureuse et sans contraintes.

Aucune animation, aucun thème, aucune règle : juste un espace safe où venir prendre une pause du quotidien et parler librement. Que tu veuilles raconter ta journée, écouter les autres ou simplement être présent, cet espace est pour toi.

Nous serons installés confortablement dans la section lounge du Benelux, avec des sofas et des places assises qui facilitent les échanges. Tu peux te déplacer d’une table à l’autre, rejoindre un groupe ou parler avec une seule personne — tout le monde arrive seul et personne n’attend rien de personne. L’ambiance est douce et respectueuse : pas de jeux, pas d’activités forcées, juste des conversations humaines et une pause réparatrice.

Détails pratiques :

• Date : jeudi prochain

• Heure : 19 h – 21 h

• Lieu : Benelux Brasserie Artisanale — 4026, rue Wellington, Verdun (section réservée)

• Capacité : 20 places maximum (réservation requise)

Important : le lieu fonctionne selon une formule consommation ; une consommation minimale par personne est demandée par l’établissement.

EN: Event description

Pause Quotidienne is a simple, warm, and pressure-free evening.

No activities, no theme, no rules — just a safe space to take a break from daily life and talk freely. Whether you want to share your day, listen to others, or simply be present, this space is for you.

We’ll be comfortably settled in the lounge section of Benelux, with sofas and seating that make conversations easy. You can move from table to table, join a group, or talk one-on-one — everyone arrives alone and no one expects anything from anyone. The vibe is soft and respectful: no games, no forced interactions, just human conversation and a restorative pause.

Event details:

• Date: Next Thursday

• Time: 7:00 PM – 9:00 PM

• Location: Benelux Brasserie Artisanale — 4026 Wellington St., Verdun (reserved section)

• Capacity: 20 guests max (reservation required)

Important: The venue requires a minimum purchase per person. No rental fees.