Tournée régionale de sensibilisation à Windsor

ENGLISH TO FOLLOW

Chers fournisseurs de services de santé,

L’accès à des services de santé de qualité en français constitue un enjeu majeur pour les populations francophones en milieu minoritaire. Cela est d’autant plus vrai, qu’au-delà de la rareté et parfois même de l’inexistence des services de santé en français (SEF) dans beaucoup de régions, les francophones rencontrent des difficultés à naviguer le système de santé.

Le succès de la tournée de sensibilisation sur l’offre active de SEF réalisée en 2023 dans la région d'Érié St. Clair Sud-Ouest a conduit à son expansion dans toute la région de Santé Ontario Ouest.

La tournée régionale de sensibilisation sur l'offre, l'utilisation et la demande actives de SEF est pilotée par l'Entité 1 et l'Entité 2 à travers les efforts conjoints des deux communautés de pratique.

Un financement acquis auprès de la Caisse Desjardins, nous a permis d'étendre cette tournée de sensibilisation afin d’offrir des opportunités de développement, de réseautage et de collaboration, d’une part avec les fournisseurs de services de santé (FSS) et d’autre part, avec la communauté francophone. Nous tenons à remercier le bailleur de fonds et les membres des comités directeurs pour la belle collaboration.

Cette initiative nous permet de renforcer le processus d’accompagnement et de soutien aux FSS dans l’offre active ainsi que dans la mise à leur disposition de ressources appropriées afin de les aider à mieux se conformer aux exigences de la Loi sur les services en français.

La tournée, avec ses différentes étapes, nous permettra de rencontrer les fournisseurs de services de santé pour discuter des enjeux en matière de santé et les sensibiliser à l'importance de l'offre active et de l'utilisation des services en français. Elle mettra aussi l’accent sur le droit du francophone à recevoir des services de santé de qualité, dans la langue de son choix, le français.

Impatient de vous voir à Windsor !

** ** Veuillez noter que pour des raisons de praticité et de faisabilité, la présentation sera réalisée en anglais. Cependant, tous les documents seront disponibles en français.

Des collations et des rafraîchissements seront fournis.
__________________________________________________________________________________________________________

Dear health service providers,

Access to quality healthcare services in French is a major issue for Francophone populations in minority settings. In addition to experiencing issues accessing services in French, as they are rare or even non-existent in many areas, Francophones have difficulty navigating the healthcare system.

The success of the 2023 Erie St. Clair Southwest active offer awareness tour has prompted its expansion throughout the Ontario West Health region.

The outreach tour on the active offer, use, and demand of FLS is led by Entity 1 and Entity 2 through the joint efforts of the two communities of practice.

Funding acquired from Caisse Desjardins has enabled us to extend this awareness tour to provide opportunities for development, networking, and collaboration, both with healthcare service providers (HSPs) and with the francophone community. We would like to thank the funder and the members of the steering committees for their close collaboration.

This initiative allows us to strengthen the process of accompanying and supporting HSPs in active offer, as well as providing them with appropriate resources to help them better comply with the requirements of the French Language Services Act.

The tour, with its various stages, will allow us to meet with francophone communities, partners, and HSPs to discuss health issues and raise awareness of the importance of active offer and use of services in French. It will also emphasize the right of francophones to receive quality healthcare services in the language of their choice, French.

Looking forward to seeing you in Windsor!

** Please note that for practicality and feasibility reasons, the presentation will be conducted in English. However, all materials will be available in French.

Snacks and refreshments will be provided.